# Inserire una tabella Excel in Word [Creare una tabella in Excel](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/creare-una-tabella-excel/) offre di gran lunga più possibilità rispetto a una semplice tabella Word. Tuttavia, puoi **integrare** una tabella Excel **in un documento Word** o **collegare** i due documenti. Ti spieghiamo qual è esattamente la differenza tra le due opzioni e come inserire da Excel a Word i tuoi progetti e utilizzarli. N.B. Queste istruzioni si applicano a Microsoft 365 e alle versioni di Excel 2021, 2019 e 2016. ## Guida rapida: inserire o collegare una tabella Excel in Word Nella guida rapida seguente ti mostriamo come inserire una tabella Excel in un file Word: 1. Copia la tabella di Excel negli appunti facendo clic con il pulsante destro del mouse su “**Copia**”. 2. Posiziona il cursore nella posizione desiderata del documento Word. 3. Incolla la tabella facendo clic con il pulsante destro del mouse e selezionando “**Incolla**”. ## Inserire o collegare una tabella Excel in Word: qual è la differenza? Generalmente puoi incorporare (collegare) una tabella Excel in Word o semplicemente copiarla. Inserire una tabella Excel in Word utilizzando la **funzione di copia** è semplice e veloce, tuttavia questa soluzione comporta uno svantaggio, vale a dire che la tabella Excel copiata nel tuo documento Word potrà essere adattata successivamente solo tramite i comandi disponibili in Word. Se, invece, desideri utilizzare ancora le funzioni di Excel per modificare la tua tabella, devi convertire o collegare la tabella Excel in Word. In questo modo avrai la certezza che le modifiche apportate nel tuo file Excel originale verranno inserite e trasferite automaticamente in Word. Consiglio Alcuni file Excel contengono informazioni sensibili che non devono essere modificate o sovrascritte. Lavorando insieme ad altre persone, a volte possono verificarsi degli errori. In questi casi, è consigliabile [attivare la sola lettura in Excel](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/attivare-sola-lettura-in-excel/) o [usare il rilevamento delle modifiche in Excel](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/excel-rilevamento-delle-modifiche/)! ## Inserire (copiare) una tabella Excel in Word: istruzioni Inserire la tabella Excel in Word tramite la funzione di copia è il modo più semplice per riunire le due origini dati. A questo scopo, procedi come segue: 1. Apri la tabella Excel e con il cursore **seleziona** l’intera tabella o l’area che desideri inserire nel tuo documento Word. 2. Copia l’area selezionata facendo clic con il tasto destro del mouse e selezionando “**Copia**” oppure utilizzando la combinazione di tasti \[Ctrl\] + \[C\] in Windows o \[cmd\] + \[C\] in macOS. 3. Apri il tuo documento Word e posiziona il cursore nel punto esatto in cui desideri inserire la tabella Excel. Inserisci l’area copiata facendo clic con il tasto destro del mouse e selezionando “**Incolla**” oppure utilizzando la combinazione di tasti \[Ctrl\] + \[V\] in Windows o \[cmd\] + \[V\] in macOS. N.B. Le combinazioni di tasti facilitano e velocizzano il lavoro. Vale dunque la pena dare uno sguardo ai più importanti e popolari [tasti di scelta rapida di Word](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/word-shortcuts/) e alle [scorciatoie di Excel](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/analisi-web/scorciatoie-di-excel-per-windows-e-mac/) per ottimizzare la propria routine. ## Convertire (incorporare) una tabella Excel in Word: come fare Per incorporare una tabella Excel in Word è necessario qualche altro passaggio aggiuntivo. Tuttavia, attraverso il **collegamento diretto al set di dati di Excel**, le **modifiche successive** verranno aggiornate automaticamente anche nella versione incorporata nel documento Word. 1. Apri il file Excel e seleziona l’intera tabella o soltanto l’area che desideri collegare al tuo documento Word. 2. Quindi, **copia l’area selezionata** facendo clic con il tasto destro del mouse e selezionando la voce di menu “**Copia**” oppure utilizzando la combinazione di tasti corrispondente. [![Immagine: Selezione e copia di una tabella Excel](https://www.ionos.it/digitalguide/fileadmin/_processed_/e/5/csm_inserire-tabella-excel-word_b8ab5ec5ed.webp "Selezione e copia di una tabella Excel")](https://www.ionos.it/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/inserire-tabella-excel-word.png) Seleziona e copia una tabella Excel. 3. Sposta il cursore nel documento Word nel punto in cui desideri inserire la tabella Excel. Nella scheda “**Home**” apri l’opzione “**Incolla**” e seleziona la voce “**Incolla speciale…**”. [![Immagine: Incolla speciale di Word](https://www.ionos.it/digitalguide/fileadmin/_processed_/3/2/csm_incolla-speciale-word-excel_086516b8cb.webp "Incolla speciale di Word")](https://www.ionos.it/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/incolla-speciale-word-excel.png) Con il pulsante omonimo puoi inserire una tabella Excel nei contenuti di Word. 4. Nella finestra di dialogo che si apre seleziona l’opzione “**Incolla collegamento**”. Nella lista di selezione a destra compare in alto la voce corrispondente “**Foglio di lavoro di Microsoft Excel Oggetto**”. Conferma la selezione con “**OK**”. A questo punto la tabella Excel viene inserita e collegata. [![Immagine: Finestra di dialogo Incolla speciale di Word](https://www.ionos.it/digitalguide/fileadmin/_processed_/a/0/csm_incolla-excel-oggetto-word_ae31dd62fc.webp "Finestra di dialogo Incolla speciale di Word")](https://www.ionos.it/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/incolla-excel-oggetto-word.png) Seleziona le opzioni “Incolla collegamento” e “Foglio di lavoro di Microsoft Excel Oggetto”. ## Collegare una tabella Excel in Word: quali modifiche vengono applicate? Convertendo una tabella di Excel in Word ti assicuri che tutte le modifiche vengano trasferite e visualizzate automaticamente nel documento. Al contrario, tieni presente che le modifiche eseguite nella tabella in Word non vengono applicate automaticamente alla tabella di Excel. Dunque, ricordati sempre di **trasferire tutte le modifiche anche nel documento originale collegato**. Si ha una situazione analoga quando si vuole [inserire una tabella Excel in PowerPoint](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/inserire-una-tabella-excel-in-powerpoint/) oppure [inserire un file Word in PowerPoint](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/inserire-un-file-word-in-powerpoint/). Consiglio In alcuni fogli di calcolo di Excel, la numerazione crescente può migliorare notevolmente la chiarezza del documento. In un altro articolo, ti mostriamo come lavorare con la [numerazione in Excel](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/excel-numerazione/). This is a markdown version of: [https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/inserire-una-tabella-excel-in-word/](https://www.ionos.it/digitalguide/online-marketing/vendere-online/inserire-una-tabella-excel-in-word/) for AI/LLM consumption.