Webmail: tradurre testi con l’Assistente e-mail IA

Per Mail Basic e Mail Business

In questo articolo ti spieghiamo come utilizzare l’Assistente e-mail IA per tradurre i testi delle tue e-mail in arrivo e in uscita.

Nota bene

L’Assistente e-mail IA è un plugin aggiuntivo a pagamento. In quanto tale non è incluso nella versione standard di Webmail. Per indicazioni su come aggiungerlo alla tua Webmail, leggi qui: Aggiungere l’Assistente e-mail IA su Webmail

Tradurre un’e-mail in arrivo

Se hai attivato l'Assistente e-mail IA e ricevi un'e-mail in una lingua diversa da quella impostata in Webmail, comparirà immediatamente un'opzione per tradurre l'e-mail. Potrai quindi selezionare le seguenti opzioni:

Puoi tradurre l'e-mail ricevuta nella lingua impostata in Webmail.
Puoi impostare la traduzione automatica di tutte le e-mail in arrivo dalla lingua straniera rilevata alla lingua impostata in Webmail.
Puoi stabilire che le e-mail in arrivo non vengano tradotte.

Immagine: avviso “Questa e-mail è in inglese” con le seguenti azioni: traduci in italiano, traduci sempre Inglese, non tradurre mai Inglese

Per avviare la traduzione manuale di un’e-mail in arrivo, procedi come segue:

Accedi alla tua Webmail.
Nel menu sulla sinistra, fai clic su Posta in arrivo e seleziona l’e-mail desiderata.
Nella barra degli strumenti dell’e-mail in alto, clicca sul pulsante dell'IA (l'icona con tre stelle).

Immagine: icona con le tre stelle nella barra di navigazione

Seleziona la lingua desiderata nella sezione Traduci in.

Immagine: elenco delle lingue disponibili nella sezione Traduci in

La traduzione generata dall’IA viene mostrata nell'e-mail.

Tradurre un’e-mail in uscita

Con l’Assistente e-mail IA puoi scrivere e tradurre le tue e-mail in modo semplice e veloce:

Requisiti

Hai eseguito l'accesso a Webmail.
Hai redatto una nuova e-mail.

Seleziona nell'e-mail il testo che desideri tradurre.
Clicca su Traduci nella barra degli strumenti in basso. Se questo pulsante non viene visualizzato, clicca sul pulsante con l'icona delle tre stelle nella barra degli strumenti. Successivamente apparirà il pulsante Traduci.

Immagine: pulsante Traduci nella finestra di risposta

Seleziona la lingua in cui desideri tradurre il tuo messaggio.

Il testo verrà tradotto e inserito nell'e-mail.

Ulteriori informazioni:

Nei seguenti articoli trovi informazioni utili sull’Assistente e-mail IA:

Webmail: riassumere testi con l’Assistente e-mail IA
Webmail: creare testi con l’Assistente e-mail IA
Disattivare l’Assistente e-mail IA su Webmail