Il software di fogli di calcolo Excel di Microsoft offre diverse funzioni per unire i dati contenuti nelle tabelle di diversi fogli di lavoro. Nella nostra guida scopri nel dettaglio come unire tabelle con­te­nen­ti sia dati simili che diversi fra loro.

Guida rapida: unire le tabelle dei fogli di calcolo di Excel

  1. Seleziona la cella in cui desideri unire i dati.
  2. Clicca su “Dati” > “Consolida” nella barra mul­ti­fun­zio­ne.
  3. Nel campo “Ri­fe­ri­men­to”, seleziona le celle da con­so­li­da­re e fai clic su “Aggiungi” per ag­giun­ger­le ai ri­fe­ri­men­ti esistenti.
  4. Fai clic su “OK” per unire i valori.
N.B.

Le seguenti istru­zio­ni si applicano a Excel in Microsoft 365 e alle versioni di Excel 2021, 2019 e 2016.

Unire le tabelle di Excel: i vantaggi

Excel offre so­stan­zial­men­te due funzioni per unire i dati contenuti in Excel: la funzione Consolida e l’editor di Power Query. Il vantaggio di combinare dati da vari fogli di lavoro consiste nel fatto che è possibile creare nuove tabelle Excel per comparare dati aziendali o dei clienti. Al contrario di altre fun­zio­na­li­tà di Excel, come collegare le celle o spostare le celle, in questo caso si tratta di rag­grup­pa­re i dati da fogli di lavoro separati in un’unica tabella.

HiDrive Next ar­chi­via­zio­ne cloud
I vostri dati – di­spo­ni­bi­li sempre e ovunque.
  • Con­fi­gu­ra­zio­ne sem­pli­cis­si­ma e pos­si­bi­li­tà di salvare im­me­dia­ta­men­te i file
  • I tuoi dati sono di­spo­ni­bi­li ovunque e su tutti i di­spo­si­ti­vi
  • Con­for­mi­tà al 100% al GDPR in data center situati in Europa

Unire le tabelle di Excel con la funzione “Consolida”

La funzione Excel “Consolida” permette di unire tra loro diverse tabelle. Il pre­re­qui­si­to per fare ciò è che il tuo file Excel contenga almeno due fogli di lavoro. Nell’esempio seguente, vediamo come unire i dati dei clienti di Roma e Milano.

Primo passaggio: apri i file con i fogli di lavoro che desideri unire. Fai clic sul simbolo “+” accanto alle tabelle nella scheda inferiore, dopodiché dai un nome al foglio di lavoro che conterrà le tabelle di Excel rag­grup­pa­te.

Immagine: Creare un nuovo foglio di lavoro Excel per unire le tabelle cliccando sul simbolo “+”
Apri il file Excel e crea un nuovo foglio di lavoro dove unire le tabelle facendo clic sul simbolo “+”.

Secondo passaggio: ora seleziona la cella del nuovo foglio di lavoro nella quale desideri rag­grup­pa­re i dati. Nel nostro esempio si tratta della cella “A1”. Dopodiché apri la sezione “Dati” nella parte superiore della barra mul­ti­fun­zio­ne e seleziona la voce “Consolida” nel campo “Strumenti dati”.

Immagine: Alla voce “Dati” nella barra di menu fai clic su “Consolida” nella sezione “Strumenti dati”
Nella barra mul­ti­fun­zio­ne vai su “Dati” e fai clic sull’icona “Consolida” nella sezione “Strumenti dati”.

Terzo passaggio: ora si aprirà il menu “Consolida”. Qui puoi spe­ci­fi­ca­re la modalità di unione delle tabelle (ad esempio somma, media o prodotto). Nell’esempio seguente, i dati vengono uniti uti­liz­zan­do la funzione somma.

Immagine: Il menu “Consolida” su Excel
Nel menu Consolida puoi spe­ci­fi­ca­re la modalità di unione dei contenuti della tabella.

Quarto passaggio: ora minimizza la finestra Consolida facendo clic sull’icona della freccia alla voce “Ri­fe­ri­men­to”. Vedrai il menu ridotto a icona con le voci “Consolida – Ri­fe­ri­men­to”.

Quinto passaggio: vai al primo foglio di lavoro e seleziona i dati rilevanti. A questo punto vedrai i contenuti delle celle se­le­zio­na­te alla voce “Consolida – Ri­fe­ri­men­to”. Dopodiché fai clic sull’icona della freccia accanto alla stessa voce.

Immagine: Selezione dei dati delle tabelle da unire
Seleziona nel primo foglio di lavoro i dati della tabella che ti in­te­res­sa­no e fai clic sull’icona della freccia alla voce “Consolida – Ri­fe­ri­men­to”.

Sesto passaggio: aggiungi il ri­fe­ri­men­to con­tras­se­gna­to facendo clic su “Aggiungi” alla voce “Tutti i ri­fe­ri­men­ti”. Esegui la medesima procedura per il secondo foglio di lavoro.

Immagine: Aggiunta dei dati delle tabelle nel campo “Tutti i riferimenti”
Seleziona “Aggiungi” per inserire il ri­fe­ri­men­to in “Tutti i ri­fe­ri­men­ti” e ripeti il processo per il secondo foglio di lavoro.

Settimo passaggio: apri il foglio di lavoro in cui desideri unire le tabelle Excel. Nella finestra Consolida, attiva le voci “Riga superiore” e “Colonna sinistra” per for­mat­ta­re cor­ret­ta­men­te la tabella da unire. Conferma infine facendo clic su “OK”.

Ottavo passaggio: ora vedrai i dati uniti (in questo esempio sommati) dalle varie tabelle Excel in una nuova tabella.

Immagine: Risultato dell’unione dei dati delle due tabelle
Nella nuova tabella puoi vedete i dati uniti pro­ve­nien­ti dalle diverse tabelle Excel.
Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Unire le tabelle Excel con l’editor di Power Query

La funzione Consolida è suf­fi­cien­te per semplici unioni di dati aventi la stessa for­mat­ta­zio­ne. Tuttavia, se desideri unire tabelle che con­ten­go­no, ad esempio, valori diversi per un gruppo di clienti identico, puoi farlo at­tra­ver­so l’editor di Power Query.

Primo passaggio: vai al primo foglio di lavoro, seleziona la tabella de­si­de­ra­ta e fai clic su “Da tabella/in­ter­val­lo” nel menu “Dati”. Dopodiché fai clic su “OK” nella finestra “Crea tabella”.

Immagine: Apertura dell’editor di Power Query da “Dati” e “Da tabella/intervallo”
Evidenzia la tabella nel primo foglio di lavoro, fai clic su “Dati”, poi su “Da tabella/in­ter­val­lo” e infine su “OK”.

Secondo passaggio: a questo punto si aprirà l’editor di Power Query con il contenuto della tabella se­le­zio­na­ta. Aggiungi il contenuto della seconda tabella se­le­zio­nan­do “Nuova origine”. Scegli “File” e “Cartella di lavoro di Excel”.

Immagine: Importare una tabella di Excel tramite “Nuova origine”, “File” e “Cartella di lavoro Excel”
Nell’editor di Power Query vai alla voce “Nuova origine” e importa la seconda tabella se­le­zio­nan­do “File” e “Cartella di lavoro Excel”.

Terzo passaggio: importa il file Excel con­te­nen­te la seconda tabella e fai clic su “OK” nello strumento di na­vi­ga­zio­ne che si aprirà a quel punto.

Quarto passaggio: vai alla sezione “Combina” e clicca su “Merge di query”.

Immagine: Vai alla sezione “Combina” e clicca su “Merge di query”
Seleziona il menu “Combina” e clicca su “Merge di query”.

Quinto passaggio: seleziona entrambe le tabelle nel menu “Merge”e segna le colonne cor­ri­spon­den­ti per applicare una for­mat­ta­zio­ne uniforme.

Immagine: Selezione delle colonne corrispondenti
Seleziona le colonne cor­ri­spon­den­ti nel menu “Merge” e fai clic su “OK”.

Sesto passaggio: per vi­sua­liz­za­re il contenuto della tabella aggiunta, vai sull’icona della freccia nella tabella 2 e rimuovi il segno di spunta dalle colonne con il contenuto cor­ri­spon­den­te (nel nostro caso, Roma). A questo punto seleziona i vari contenuti che desideri ag­giun­ge­re.

Immagine: Rimozione del segno di spunta nel caso di colonne corrispondenti
Per vi­sua­liz­za­re i contenuti aggiunti, seleziona l’icona della freccia e spunta i contenuti de­si­de­ra­ti.

Settimo passaggio: a questo punto, l’editor unisce tutti i contenuti se­le­zio­na­ti in un’unica tabella. Fai clic su “Chiudi e carica” per inserire le tabelle unite in un nuovo foglio di lavoro Excel.

Immagine: Tabelle unite dopo aver cliccato su “Chiudi e carica”
Inserisci le tabelle unite in un nuovo foglio di lavoro Excel facendo clic su “Chiudi e carica”.
Vai al menu prin­ci­pa­le