Per sfruttare in piena libertà la modalità coo­pe­ra­ti­va di Sons of the Forest (SotF), gestire un server personale per il gioco è la soluzione ottimale. Per ottenere buone pre­sta­zio­ni, noleggia l’hardware da un provider di hosting. Suc­ces­si­va­men­te, installa l’ap­pli­ca­zio­ne server del gioco di so­prav­vi­ven­za horror tramite il client a riga di comando SteamCMD. Ti mostriamo come farlo uti­liz­zan­do un server IONOS.

Quali sono i requisiti per un server “Sons of the Forest”?

In linea di principio, è possibile ospitare avventure condivise nel mondo di Sons of the Forest anche sul proprio computer. Tuttavia, ci sono alcuni punti cruciali che depongono a favore dell’hosting presso un provider pro­fes­sio­na­le: ad esempio, no­leg­gian­do delle risorse esterne il server fun­zio­ne­rà anche se si spegne il di­spo­si­ti­vo. Inoltre, non dovrai pre­oc­cu­par­ti che il tuo PC disponga di pre­sta­zio­ni suf­fi­cien­ti per eseguire il gioco con­tem­po­ra­nea­men­te. Infatti, i data center dei provider di­spon­go­no di una con­nes­sio­ne a banda larga ec­cel­len­te, net­ta­men­te superiore alle con­nes­sio­ni do­me­sti­che.

La potenza delle risorse affittate per un server SotF dipende so­prat­tut­to dal numero dei giocatori e delle gio­ca­tri­ci. In ogni caso, si dovrebbe disporre dei seguenti requisiti minimi:

  • Potenza di calcolo (CPU): min. 2,4 GHz (2 core) per 2 giocatori o gio­ca­tri­ci; min. 3 GHz (4 core) per più di 3 giocatori o gio­ca­tri­ci
  • RAM: min. 3 gigabyte per 2 giocatori o gio­ca­tri­ci; min. 4 gigabyte per più di 3 giocatori o gio­ca­tri­ci
  • Spazio su disco rigido: min. 10 gigabyte

Oltre ai requisiti del software server “Sons of the Forest”, ci sono i requisiti del sistema operativo se­le­zio­na­to. L’ap­pli­ca­zio­ne funziona su Windows Server o sulle note di­stri­bu­zio­ni Linux, come Ubuntu e Debian. Se scegli Windows Server 2022, è ne­ces­sa­rio ad esempio prevedere le seguenti risorse hardware ag­giun­ti­ve:

  • Pro­ces­so­re da 1,4 GHz (a 64 bit)
  • 512 MB o 2 GB di RAM (senza o con in­ter­fac­cia grafica)
  • 32 o 36 GB di spazio su disco rigido (senza o con in­ter­fac­cia grafica)
Consiglio

Noleggia subito un Server Cloud di IONOS per ospitare il tuo server “Sons of the Forest” su un hardware potente e sicuro. È sempre garantita un’ec­cel­len­te con­nes­sio­ne esterna a banda larga dell’hardware. Se ne­ces­sa­rio, installa con­tem­po­ra­nea­men­te sul server scelto anche uno strumento per la co­mu­ni­ca­zio­ne condivisa creando un server per TeamSpeak o un server Mumble.

Hosting del server “Sons of the Forest”: le opzioni offerte da IONOS

IONOS offre diverse soluzioni per ospitare il tuo server di gioco. Per i seguenti tre modelli di server sono di­spo­ni­bi­li diverse tariffe tra cui scegliere (con va­ria­zio­ni nel prezzo e nelle pre­sta­zio­ni):

  • VPS: i VPS di IONOS sono ca­rat­te­riz­za­ti da un hardware com­ple­ta­men­te vir­tua­liz­za­to (basato su un sistema host comune). Il pacchetto di servizi se­le­zio­na­to è di­spo­ni­bi­le a un prezzo fisso mensile.
  • Server Cloud: i server cloud di IONOS con­sen­to­no di accedere a risorse server com­ple­ta­men­te vir­tua­liz­za­te (sistemi host diversi). Questo modello prevede l’addebito del servizio ef­fet­ti­va­men­te uti­liz­za­to (al minuto), scalabile in modo molto fles­si­bi­le.
  • Server dedicato: con un server dedicato di IONOS fai af­fi­da­men­to a un hardware all’avan­guar­dia riservato esclu­si­va­men­te per te. In questo caso, la fat­tu­ra­zio­ne è calcolata al minuto.

Il consiglio di risparmio IONOS per chi è agli inizi

Con il server per “Sons of the Forest” stai muovendo i tuoi primi passi nella scena dei server di gioco? Non sai ancora con certezza quando e quanto spesso avrai bisogno del server e di quanti giocatori e gio­ca­tri­ci puoi pia­ni­fi­ca­re? In questo caso, un server cloud di IONOS è il modello giusto per iniziare. Scegli una tariffa più van­tag­gio­sa con una con­fi­gu­ra­zio­ne hardware ridotta e paga solo quando utilizzi ef­fet­ti­va­men­te le risorse no­leg­gia­te. Se hai bisogno di maggiori pre­sta­zio­ni, aumenta sem­pli­ce­men­te la CPU, la RAM e lo spazio sul disco rigido durante le ope­ra­zio­ni in tempo reale.

La tariffa più con­ve­nien­te con una potenza di calcolo adeguata: Server Cloud L.

3 possibili scenari di server SotF e le tariffe di server IONOS più adatte

Nella tabella seguente troverai 3 scenari tipici per il tuo server “Sons of the Forest”. Per aiutarti a scegliere una soluzione hardware adeguata per l’hosting, abbiamo assegnato a ogni scenario la tariffa server IONOS ap­pro­pria­ta (VPS, Server Cloud e Server Dedicato).

Scenario per il server “Sons of the Forest” Tariffa server IONOS più adatta
2 persone; server sempre online VPS M
3-4 persone; server sempre online VPS L
Fino a 8 persone; server sempre online Server Dedicato AR6-32 SSD
Consiglio

Vorresti che il tuo server sia sempre online e desideri sapere esat­ta­men­te quali saranno i costi mensili? Allora i VPS di IONOS sono la scelta perfetta per te!

Creare un server per “Sons of the Forest”: guida

Con l’hardware giusto a di­spo­si­zio­ne, puoi provare a creare il tuo server SotF. Ti mostriamo i singoli passaggi necessari nelle seguenti istru­zio­ni. Nel tutorial prendiamo ad esempio le tariffe di IONOS (VPS, Server Cloud o Server Dedicato). Come sistema operativo uti­liz­zia­mo Windows Server 2022.

Primo passaggio: stabilire la con­nes­sio­ne al server

Prima di tutto è ne­ces­sa­rio stabilire una con­nes­sio­ne remota al server dedicato per poter in­stal­la­re il software di Sons of the Forest sull’hardware no­leg­gia­to. I clienti IONOS tro­ve­ran­no gli strumenti necessari per impostare la con­nes­sio­ne desktop remota richiesta nell’area clienti basata sul web. Esegui le seguenti ope­ra­zio­ni:

  1. Accedi all’area clienti di IONOS con i tuoi dati personali.
  2. Apri la voce di menu “Server & Cloud”.
  3. Seleziona l’hardware del server che hai no­leg­gia­to per ospitare il tuo server “Sons of the Forest”.
  4. Scorri fino alla voce “Dati di accesso”. Qui troverai non solo l’indirizzo IP e i dati di accesso del tuo server, ma anche un link per il download per l’im­po­sta­zio­ne della con­nes­sio­ne al desktop remoto, sui cui dovrai cliccare.
  5. Esegui il file .rdp scaricato facendo doppio clic su di esso.
  6. Premi “Connetti”.
  7. Conferma il cer­ti­fi­ca­to di sicurezza del server per stabilire la con­nes­sio­ne remota.
Immagine: Impostare la connessione al desktop remoto dall’area clienti di IONOS
Impostare la con­nes­sio­ne al desktop remoto dall’area clienti di IONOS
N.B.

Quando sta­bi­li­sci la con­nes­sio­ne per la prima volta, devi inserire i dati di accesso del server (utente e password iniziale) mostrati nell’area clienti!

Secondo passaggio: in­stal­la­re SteamCMD

La soluzione più semplice per ottenere e con­fi­gu­ra­re l’ap­pli­ca­zio­ne server dedicata di Sons of the Forest è in­stal­lar­la tramite SteamCMD. Lo strumento è un client a riga di comando che consente di con­net­ter­si al server Steam e di ottenere dati da esso. Scarica il pacchetto di in­stal­la­zio­ne del client tramite il seguente link di in­stal­la­zio­ne di SteamCMD e de­com­pri­mi i file in una qualsiasi directory. Esegui quindi il file SteamCMD.exe per in­stal­la­re il programma.

Consiglio

Per in­for­ma­zio­ni det­ta­glia­te sull’in­stal­la­zio­ne in Windows e Linux, consulta il nostro articolo “Come in­stal­la­re SteamCMD”.

Terzo passaggio: scaricare e in­stal­la­re il server dedicato per SotF tramite SteamCMD

Dopo aver con­fi­gu­ra­to il client a riga di comando, è possibile com­ple­ta­re l’in­stal­la­zio­ne del software del server. Avvia SteamCMD a questo scopo e con­net­ti­ti come utente anonimo ai server pubblici di Steam per iniziare:

login anonymous
bash

Suc­ces­si­va­men­te, sta­bi­li­sci una directory di in­stal­la­zio­ne in­di­vi­dua­le per il server “Sons of the Forest”. Il comando seguente, ad esempio, assicura che i file del server siano me­mo­riz­za­ti nel percorso C:\sons-of-the-forest-server:

force_install_dir C:\sons-of-the-forest-server
bash

Con il comando app_update e l’ID dell’app di Steam del software del server dedicato (2465200) installi fi­nal­men­te il server SotF:

app_update 2465200 validate
bash
Immagine: SteamCMD: installazione del server per “Sons of the Forest”
Il download e l’in­stal­la­zio­ne dei file del server per Sons of the Forest possono ri­chie­de­re alcuni minuti.

Dopo aver in­stal­la­to il software, esci dai server di Steam con il comando “quit”.

Consiglio

Puoi ottenere e in­stal­la­re anche l’ap­pli­ca­zio­ne del server dedicato per il gioco pre­ce­den­te “The Forest” sempre tramite SteamCMD. Ti forniamo istru­zio­ni det­ta­glia­te nel nostro articolo “Ospitare e con­fi­gu­ra­re un server dedicato per The Forest”.

Quarto passaggio: con­fi­gu­ra­re il server per “Sons of the Forest”

Nella fase suc­ces­si­va, definisci le im­po­sta­zio­ni del server SotF. Hai la pos­si­bi­li­tà di creare au­to­ma­ti­ca­men­te il file di con­fi­gu­ra­zio­ne al primo avvio del server dedicato. A tale scopo, è suf­fi­cien­te fare doppio clic sul file SonsOfTheForestDS.exe nella directory del server pre­ce­den­te­men­te creata. Puoi quindi chiudere la finestra del prompt dei comandi.

Nella directory C:\Users\Administrator\AppData\LocalLow\Endnight\SonsOfTheForestDS trovi ora i due file centrali per la con­fi­gu­ra­zio­ne del server “Sons of the Forest”, riportati nei paragrafi suc­ces­si­vi.

ow­ner­swhi­te­li­st.txt

Nel file ownerswhitelist.txt definisci tutte le persone a cui devono essere conferiti i massimi poteri am­mi­ni­stra­ti­vi. Per inserire una persona è ne­ces­sa­rio il ri­spet­ti­vo ID di Steam, che trovi nei dettagli dell’account. L’esempio seguente mostra l’aspetto del file con l’in­se­ri­men­to di un solo pro­prie­ta­rio del server:

# Per poter amministrare il server direttamente dal gioco, è necessario impostare la proprietà del server.
# Aggiungi di seguito gli ID Steam di ogni proprietario del server, un ID Steam per riga.
# Per trovare il tuo ID Steam, apri Steam e clicca sul tuo nome in alto a destra, quindi vai su Dettagli account.
# È possibile utilizzare # per commentare una riga, il che può essere utile per tenere traccia degli ID di Steam, in quanto è possibile includere il loro nome nella riga sopra o sotto, iniziando con un #.
# Proprietario del server Sons of the Forest IONOS
1234567891011
txt

de­di­ca­ted­ser­ver.cfg

Nel file dedicatedserver.cfg è possibile definire le im­po­sta­zio­ni generali del server, ad esempio il numero massimo di giocatori e gio­ca­tri­ci, il livello di dif­fi­col­tà o il nome del server. Trovi un buon riepilogo di tutti i parametri di­spo­ni­bi­li alla voce “SotF Server Settings” nella wiki Survival Servers.

Immagine: Server “Sons of the Forest”: dedicatedserver.cfg
Nel file *de­di­ca­ted­ser­ver.cfg* regoli tutte le im­po­sta­zio­ni im­por­tan­ti del server SotF.

Quinto passaggio: ri­la­scia­re le porte del server

Dopo l’in­stal­la­zio­ne e la con­fi­gu­ra­zio­ne, devi as­si­cu­rar­ti che il server per “Sons of the Forest” sia di­spo­ni­bi­le online. A tal fine, è ne­ces­sa­rio garantire la co­mu­ni­ca­zio­ne con i server di Steam e con i client in arrivo in cerca di con­nes­sio­ne, ri­la­scian­do le porte cor­ri­spon­den­ti. Nel caso di SotF, si tratta delle seguenti tre porte UDP:

  • 8766 (porta di gioco)
  • 9700 (porta di sin­cro­niz­za­zio­ne Blob)
  • 27016 (porta di in­ter­ro­ga­zio­ne)

Solo dopo aver aperto queste porte nelle im­po­sta­zio­ni del firewall del server, il mondo di gioco ospitato è di­spo­ni­bi­le online per le avventure condivise. I clienti IONOS possono ef­fet­tua­re la con­fi­gu­ra­zio­ne delle porte nell’area clienti già citata:

  1. Accedi con i tuoi dati nell’account di IONOS.
  2. Richiama il menu “Server & Cloud”.
  3. Seleziona il server IONOS su cui è stato in­stal­la­to il server SotF.
  4. Nel menu a sinistra, fai clic su “Rete” e quindi su “Regole firewall”.
  5. Alla voce “In entrata” hai ora la pos­si­bi­li­tà di creare criteri in­di­vi­dua­li per le porte UDP 8766, 9700 e 27016. As­si­cu­ra­ti che “UDP” sia se­le­zio­na­to come pro­to­col­lo.
Immagine: Server “Sons of the Forest”: rilascio delle porte dall’account IONOS
Dopo aver creato una nuova regola del firewall per il server SotF nel Cloud Panel di IONOS, ci vuole un po’ di tempo prima che le modifiche vengano applicate.

Sesto passaggio: avviare il server SotF

Ora è possibile avviare il server “Sons of the Forest” in qualsiasi momento: richiama la directory C:\sons-of-the-forest-server (o la directory definita al punto 3) ed esegui il file di avvio SonsOfTheForestDS.exe. Grazie ai file di con­fi­gu­ra­zio­ne ora presenti, il server si avvierà com­ple­ta­men­te durante questa seconda ese­cu­zio­ne del file, che potrebbe ri­chie­de­re alcuni minuti.

Settimo passaggio: con­net­ter­si al server creato per “Sons of the Forest”

Per unirti al server, avvia il gioco nel modo consueto e poi esegui quanto segue:

  1. Nel menu prin­ci­pa­le, seleziona prima “Mul­ti­player” e poi “Join” (Entra).
  2. Alla voce “Source” (Fonte), passa a “Dedicated” (Dedicato).
  3. Utilizza il filtro per cercare spe­ci­fi­ca­men­te il tuo server.
  4. Non appena viene pre­sen­ta­to il risultato di ricerca ap­pro­pria­to, fai clic sul pulsante “Join” (Entra) per iniziare a giocare.
Immagine: Schermata del menu del server di SotF
Con le opzioni “Friends only” (Solo amici) e “Mode” (Modalità) hai a di­spo­si­zio­ne altri due filtri per trovare il tuo server “Sons of the Forest” tramite la ricerca.

Dopo aver stabilito con successo la con­nes­sio­ne, il gioco inizia con le note sequenze che precedono lo schianto dell’eli­cot­te­ro. Ha ora inizio l’avventura di “Sons of the Forest” sul luogo dell’incidente insieme agli altri giocatori e alle altre gio­ca­tri­ci.

Immagine: Screenshot tratto da Sons of the Forest
L’avventura sul server “Sons of the Forest” inizia sul co­no­sciu­to luogo dell’incidente dell’eli­cot­te­ro.
Vai al menu prin­ci­pa­le