Cambiare la lingua di WhatsApp: come funziona

È possibile cambiare la lingua sia per il menu che per la tastiera di WhatsApp. Tuttavia, poiché WhatsApp utilizza le im­po­sta­zio­ni della lingua del di­spo­si­ti­vo in uso, puoi cambiarla nelle im­po­sta­zio­ni di sistema per ag­giun­ge­re o cambiare le lingue di WhatsApp.

Guida rapida: cambiare la lingua di WhatsApp

Android:

1. Apri le “Im­po­sta­zio­ni” > “Gestione generale”.
2. Clicca su “Lingua”.
3. Seleziona la lingua de­si­de­ra­ta alla voce “Aggiungi lingua”.
4. La lingua se­le­zio­na­ta appare per prima come lingua di sistema.
5. Per cambiare la lingua della tastiera, vai su “Im­po­sta­zio­ni Tastiera Samsung”.

Procedura al­ter­na­ti­va su Android:

1. Apri WhatsApp e naviga fino alle im­po­sta­zio­ni di WhatsApp.
2. Scorri fino alla voce del menu Lingua dell’app e toccala.
3. Seleziona la lingua preferita.

iOS:

1. Apri le “Im­po­sta­zio­ni” > “Generali”.
2. Clicca su “Lingua e zona”.
3. Vai alla voce “Aggiungi lingua”.
4. Seleziona la lingua de­si­de­ra­ta dalla lista.
5. Conferma la selezione.
6. La lingua se­le­zio­na­ta apparirà in prima posizione nell’ordine delle lingue preferite.

Come funziona l’im­po­sta­zio­ne della lingua su WhatsApp?

Prima o poi, tutti gli utenti di WhatsApp lo notano: con circa due miliardi di utenti, il servizio di mes­sag­gi­sti­ca di maggior successo al mondo non ha una propria im­po­sta­zio­ne della lingua. C’è una semplice ragione per questo: la lingua dell’app si adatta all’im­po­sta­zio­ne della lingua del di­spo­si­ti­vo su cui WhatsApp è in­stal­la­to. Questo vale per la classica app di mes­sag­gi­sti­ca sia per Android che per iOS, così come per le versioni Web e Desktop di WhatsApp.

Quindi, se hai cambiato ac­ci­den­tal­men­te la lingua del tuo smart­pho­ne o hai bisogno di cambiare la lingua di WhatsApp per un breve periodo, devi cambiare o ag­giun­ge­re la lingua nelle im­po­sta­zio­ni dello smart­pho­ne. Lì puoi anche cambiare la lingua del menu di WhatsApp e/o quella della tastiera dell’app. Le im­po­sta­zio­ni della lingua del tuo smart­pho­ne sono rilevanti anche nel caso in cui usi WhatsApp per PC o per Mac come app per il desktop.

Cambiare la lingua di WhatsApp su Android

Esistono vari modi per cambiare la lingua di WhatsApp su Android. Puoi cambiare la lingua di sistema del tuo smart­pho­ne o cambiarla di­ret­ta­men­te su WhatsApp.

Mo­di­fi­ca­re la lingua di WhatsApp dalle im­po­sta­zio­ni di sistema

Segui questi passaggi per cambiare l’im­po­sta­zio­ne della lingua su WhatsApp uti­liz­zan­do la lingua di Android.

Primo passaggio: apri le Im­po­sta­zio­ni tramite l’icona della ruota dentata. Quindi vai alla voce “Gestione generale” o “Sistema”.

Secondo passaggio: seleziona la voce del menu “Lingua” in alto.

Close

Terzo passaggio: se sono già in­stal­la­te diverse lingue, trascina la lingua de­si­de­ra­ta nella prima posizione della lista. Se vorresti ag­giun­ge­re una nuova lingua, clicca su “Aggiungi lingua”.

Close

Quarto passaggio: se hai aggiunto una lingua o ne hai tra­sci­na­ta una in alto come lingua di sistema preferita, la lingua di Android cambierà au­to­ma­ti­ca­men­te. Di con­se­guen­za, anche WhatsApp mo­di­fi­che­rà au­to­ma­ti­ca­men­te la vi­sua­liz­za­zio­ne della lingua.

Quinto passaggio: se desideri cambiare il layout della tastiera sullo schermo, seleziona la voce “Im­po­sta­zio­ni Tastiera Samsung” sempre su “Gestione generale” e seleziona quella de­si­de­ra­ta.

Cambiare la lingua di WhatsApp dall’app

Un’opzione al­ter­na­ti­va su Android è quella di cambiare di­ret­ta­men­te la lingua dell’app di WhatsApp.

Primo passaggio: apri le Im­po­sta­zio­ni tramite l’icona della ruota dentata. Scorri l’elenco fino a trovare la voce Lingua dell’app.

Secondo passaggio: fai clic su Lingua dell’app. Qui è possibile se­le­zio­na­re la lingua che WhatsApp dovrà uti­liz­za­re in futuro toc­can­do­la.

Close

Cambiare la lingua di WhatsApp su iOS

Segui questi passaggi per cambiare la lingua di WhatsApp su iOS.

Primo passaggio: apri le Im­po­sta­zio­ni toccando l’icona della ruota dentata nella schermata iniziale. Quindi seleziona la voce “Generali” nel menu delle im­po­sta­zio­ni.

Secondo passaggio: vai in fondo al menu “Generali” e seleziona la voce “Lingua e zona”.

Close

Terzo passaggio: alla voce “Lingua preferite” vedrai la lingua di sistema at­tual­men­te se­le­zio­na­ta. La prima lingua dell’elenco è allo stesso tempo la lingua di sistema. Per cambiare la lingua, tocca “Aggiungi lingua…”.

Close

Quarto passaggio: ora si aprirà una lista con tutte le lingue di­spo­ni­bi­li per la selezione. Clicca sulla lingua de­si­de­ra­ta nell’elenco.

Quinto passaggio: ti verrà chiesto se desideri usare la lingua se­le­zio­na­ta. Conferma toccando la prima opzione.

Sesto passaggio: ora la lingua se­le­zio­na­ta diventerà au­to­ma­ti­ca­men­te la lingua del sistema iOS. La troverai anche in cima alla lista nell’ordine delle lingue preferite. Se desideri se­le­zio­na­re un’altra lingua dall’elenco delle lingue preferite, se­le­zio­na­la e tra­sci­na­la in cima all’elenco.

Settimo passaggio: se desideri cambiare il layout della tastiera di iOS e quindi anche la lingua della tastiera di WhatsApp, segui il seguente percorso: “Im­po­sta­zio­ni” > “Generali” > “Tastiera”. Clicca sulla voce “Tastiere”. Ora vedrai il layout di tastiera at­tual­men­te uti­liz­za­to. Per cambiarlo, tocca “Aggiungi tastiera” e seleziona la lingua de­si­de­ra­ta dall’elenco delle tastiere di­spo­ni­bi­li per iPhone.