Quando si scrivono testi in lingue diverse possono essere necessari caratteri e segni d’in­ter­pun­zio­ne speciali che non sono di­spo­ni­bi­li nella versione della tastiera impostata. Se questi caratteri sono frequenti nella lingua di de­sti­na­zio­ne, si trovano nella mappatura della tastiera di tale lingua, che può essere fa­cil­men­te se­le­zio­na­ta su Windows 8. In questo modo si facilita no­te­vol­men­te la scrittura, dato che in questo modo i caratteri non devono essere inseriti come caratteri speciali. Ciò significa, so­prat­tut­to per la redazione di testi lunghi, che si risparmia no­te­vol­men­te tempo.

Metodi possibili

Se volete mo­di­fi­ca­re la lingua della tastiera, Windows 8 necessita del cor­ri­spon­den­te pacchetto lin­gui­sti­co, che in questo caso deve essere sia in­stal­la­to che attivato. Potete eseguirlo in due modi su ogni versione di Windows:

  • tramite il menu “Im­po­sta­zio­ni PC”
  • tramite pannello di controllo

Entrambe le opzioni danno lo stesso risultato e con­sen­to­no di scegliere tra una o più lingue ag­giun­ti­ve oltre alla lingua standard della tastiera.

Consiglio

Ov­via­men­te anche altre versioni di Windows come Windows 7 e Windows 10 con­sen­to­no di cambiare la lingua della tastiera in modo molto semplice.

In­stal­la­re tastiere e Language Pack tramite il menu “Im­po­sta­zio­ni PC”

Una delle novità pre­sen­ta­te con Windows 8 sono stati gli angoli di na­vi­ga­zio­ne in­tel­li­gen­ti. Tramite brevi movimenti del mouse gli utenti possono ri­chia­ma­re finestre di aiuto e funzioni ag­giun­ti­ve in angoli attivi dello schermo. Una di queste funzioni è la “Charms bar”, dalla quale rag­giun­ge­re le im­po­sta­zio­ni del PC.

  1. Aprite la “Charms bar” con un veloce movimento del mouse dall’angolo in basso a destra dello schermo verso l’alto o dal bordo destro dello schermo verso l’interno o tramite la com­bi­na­zio­ne di tasti [tasto Windows] + [C].
  2. Ora cliccate sul simbolo dell’in­gra­nag­gio per aprire le “Im­po­sta­zio­ni”.
Immagine: Windows 8: Charms Bar
“Im­po­sta­zio­ni” di Windows 8: se­le­zio­na­re la Charms Bar.
  1. Nella pagina suc­ces­si­va premete a destra su “Modifica im­po­sta­zio­ni PC” per aprire il menu “Im­po­sta­zio­ni PC”. Qui se­le­zio­na­te l’opzione “Data/ora e lingua”:
Immagine: Impostazioni e impostazioni PC di Windows 8
Im­po­sta­zio­ni e im­po­sta­zio­ni PC di Windows 8.
  1. Nella categoria “Area geo­gra­fi­ca e lingua”, sotto il titolo “Lingue” inserite le lingue mancanti cliccando sul tasto “Aggiungi una lingua”:
Immagine: Impostazioni per “Area geografica e lingua” di Windows 8
Im­po­sta­zio­ni per “Area geo­gra­fi­ca e lingua” di Windows 8.
  1. Se volete ag­giun­ge­re un Language Pack, cliccate sulla cor­ri­spon­den­te lingua e poi se­le­zio­na­re “Opzioni”:
Immagine: Aggiungere Language Pack di Windows 8
Se un Language Pack è di­spo­ni­bi­le, sarà vi­sua­liz­za­to di­ret­ta­men­te sotto alla ri­spet­ti­va lingua.
  1. In­stal­la­te il Language Pack se­le­zio­nan­do “Scarica”.

In­stal­la­re tastiere e Language Pack tramite il pannello di controllo

Tramite “Charms bar” è possibile rag­giun­ge­re anche il pannello di controllo. Sia nel menu “Im­po­sta­zio­ni” che nelle “Im­po­sta­zio­ni PC” trovate un col­le­ga­men­to al pannello di controllo. In al­ter­na­ti­va, potete ricorrere alla com­bi­na­zio­ne di tasti [tasto Windows] + [l] per arrivare di­ret­ta­men­te al menu “Im­po­sta­zio­ni”; in tal caso il pannello di controllo sarà già se­le­zio­na­to. Suc­ces­si­va­men­te, procedete come segue:

  1. Nel pannello di controllo se­le­zio­na­te “Data/ora, lingua e area geo­gra­fi­ca”:
Immagine: Rubrica “Data/ora, lingua e area geografica” nel pannello di controllo di Windows 8
Rubrica “Data/ora, lingua e area geo­gra­fi­ca” nel pannello di controllo di Windows 8.
  1. Alla voce “Lingua” potete ag­giun­ge­re una nuova lingua cliccando su “Aggiungi una lingua”. Il Language Pack però non si installa au­to­ma­ti­ca­men­te.
Immagine: Possibilità di scelta nella rubrica “Lingua”
Pos­si­bi­li­tà di scelta nella rubrica “Lingua”.
  1. Dopo aver cliccato nuo­va­men­te su “Aggiungi una lingua”, si apre un elenco con tutte le lingue e i metodi di input di­spo­ni­bi­li:
Immagine: Aggiungere una lingua e modificare le preferenze della lingua
Cliccando su “Aggiungi una lingua” vengono elencate tutte le lingue di­spo­ni­bi­li in una lista.
  1. La lingua se­le­zio­na­ta compare nell’elenco delle lingue. Tramite “Opzioni” è possibile scaricare il Language Pack:
Immagine: Windows 8: aggiungere una o più lingue e Language Pack
Windows 8: ag­giun­ge­re una o più lingue e Language Pack.
  1. Cliccate su “Scarica e installa Language Pack” e con­fer­ma­te la procedura con “Salva”:
Immagine: Installare il nuovo Language Pack e terminare la procedura
In­stal­la­re il nuovo Language Pack e terminare la procedura.
Consiglio

È possibile mo­di­fi­ca­re il metodo di input e la lingua anche tramite Word. Nel menu “Revisione” trovate alla voce “Lingua” le relative im­po­sta­zio­ni con­sen­ti­te. È possibile ricevere la versione ag­gior­na­ta del programma di scrittura come com­po­nen­te di Microsoft 365 di­ret­ta­men­te da IONOS.

Istru­zio­ni su come mo­di­fi­ca­re la lingua della tastiera su Windows 8

Dopo aver in­stal­la­to una o più lingue con i relativi Language Pack potete mo­di­fi­ca­re in qualsiasi momento e in maniera molto semplice la lingua della tastiera in Windows 8. Anche qui avete a di­spo­si­zio­ne varie opzioni: oltre che tramite le im­po­sta­zio­ni in Word, potete ef­fet­tua­re la modifica del metodo di input tramite la barra delle ap­pli­ca­zio­ni o tramite una com­bi­na­zio­ne di tasti.

Per la modifica tramite barra delle ap­pli­ca­zio­ni sono necessari i seguenti passaggi:

  1. Cliccare sullo shortcut dell’attuale lingua di input impostata (a sinistra vicino all’ora).
  2. Nella finestra di pop up che compare, Windows 8 elenca tutte le com­bi­na­zio­ni lin­gui­sti­che di­spo­ni­bi­li. Cliccando sopra una di queste la medesima verrà attivata.
Immagine: Opzioni di tastiera nella barra delle applicazioni di Windows 8
Se sono in­stal­la­te più tastiere nella barra delle ap­pli­ca­zio­ni, accanto all’ora comparirà l’ab­bre­via­zio­ne della tastiera in uso al momento.
N.B.

Quando se­le­zio­na­te una lingua per la tastiera con una di­spo­si­zio­ne diversa, può succedere di sbagliare a digitare le password perché le lettere non si trovano nella solita posizione!

Se preferite cambiare la lingua su Windows 8 con una com­bi­na­zio­ne di tasti, avete due soluzioni a di­spo­si­zio­ne:

  • [tasto Windows] + barra spa­zia­tri­ce: tenere premuto il [tasto Windows] e con la barra spa­zia­tri­ce spo­sta­te­vi sulle lingue vi­sua­liz­za­te fino a se­le­zio­na­re la lingua di input de­si­de­ra­ta.
  • [Alt] + [Shift]: premendo i due tasti [Alt] e [Shift] con­tem­po­ra­nea­men­te, Windows 8 passa au­to­ma­ti­ca­men­te alla suc­ces­si­va lingua di input dell’elenco. Per capire di quale si tratta, basta vedere l’ab­bre­via­zio­ne nella barra delle ap­pli­ca­zio­ni. Ripetere la procedura fino a quando non si imposta la lingua di de­sti­na­zio­ne. In al­ter­na­ti­va, è possibile mantenere premuto il tasto [Alt] e navigare nell’elenco delle lingue con [Shift] proprio come con la pre­ce­den­te com­bi­na­zio­ne di tasti per mo­di­fi­ca­re la lingua di Windows 8.
Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Vai al menu prin­ci­pa­le