A volte sono necessari dei caratteri speciali quando si scrive un testo, so­prat­tut­to se i testi sono scritti in una lingua straniera. Ad esempio, alcune lingue uti­liz­za­no caratteri che non sono inclusi nel layout di tastiera italiano. Questi caratteri possono essere integrati nel documento con l’opzione “Inserisci caratteri speciali”, ma è un pro­ce­di­men­to re­la­ti­va­men­te lungo e laborioso, so­prat­tut­to con testi par­ti­co­lar­men­te lunghi. In questi casi risulta de­ci­sa­men­te con­ve­nien­te cambiare di­ret­ta­men­te la lingua della tastiera in Windows 10.

Registra il tuo dominio
  • Domain Connect gratuito per una con­fi­gu­ra­zio­ne facile del DNS
  • Cer­ti­fi­ca­to SSL Wildcard gratuito
  • Pro­te­zio­ne privacy inclusa

Come mo­di­fi­ca­re il layout di tastiera in Windows 10 spiegato in modo semplice

Na­tu­ral­men­te, la lingua della tastiera può essere impostata solo se è stata in­stal­la­ta su Windows 10. A seconda del paese in cui è stata ac­qui­sta­ta la versione Windows, a volte viene pre­in­stal­la­ta solo la lingua nazionale. Tutte le altre lingue che si desidera uti­liz­za­re devono essere in­stal­la­te ma­nual­men­te. Per questo Microsoft mette a di­spo­si­zio­ne dei pacchetti di lingue da poter scaricare.

In­stal­la­re le lingue della tastiera in Windows 10

Non tutte le lingue della tastiera sono pre­in­stal­la­te in Windows 10. Se la lingua che s’intende uti­liz­za­re non è presente tra quelle di­spo­ni­bi­li, essa può essere fa­cil­men­te aggiunta seguendo i passaggi qui in seguito riportati.

  1. Aprite le im­po­sta­zio­ni di Windows. Cliccate sull’icona di Windows e se­le­zio­na­te l’icona con l’in­gra­nag­gio dal menu Start, che si trova nella barra all’estrema sinistra sopra l’icona di Windows.
  2. Se­le­zio­na­te quindi la sezione Data/ora e lingua.
Immagine: Impostazioni Windows
Se­le­zio­na­te “Data/ora e Lingua” dal menu Im­po­sta­zio­ni.
  1. Nel menu a sinistra cliccate su “Area geo­gra­fi­ca e lingua”. Se­le­zio­na­te quindi la lingua pre­de­fi­ni­ta nel menu a destra sotto la voce “Lingue preferite”.
Immagine: Impostazioni della Lingua in Windows 10
Il layout di tastiera de­si­de­ra­to può essere aggiunto nel menu Lingue. A tal fine è ne­ces­sa­rio cliccare sulla lingua pre­de­fi­ni­ta sotto la voce “Lingue preferite”.
  1. Ora cliccate sul pulsante Opzioni.
Immagine: Opzioni per la lingua preferita nelle impostazioni di Windows
Cliccando sulla lingua pre­de­fi­ni­ta, appaiono ulteriori opzioni di con­fi­gu­ra­zio­ne. Cliccate quindi su Opzioni.
  1. Sotto la voce “Tastiere” vengono vi­sua­liz­za­te tutte le tastiere finora in­stal­la­te. Tramite Aggiungi tastiera è possibile in­stal­la­re una tastiera ag­giun­ti­va.
Immagine: Opzioni Lingue in Windows 10: Aggiungi Tastiera
Sotto la voce “Tastiere” è possibile in­stal­la­re un altro layout di tastiera cliccando su “Aggiungi tastiera”.
  1. Cliccando su “Aggiungi tastiera” si apre una finestra di selezione. Scorrete fino alla lingua de­si­de­ra­ta e clic­ca­te­ci sopra.
Immagine: Opzioni tastiera in Windows 10
È possibile se­le­zio­na­re la tastiera de­si­de­ra­ta dall’elenco e ag­giun­ger­la clic­can­do­ci sopra.
  1. La nuova opzione è stata aggiunta all’elenco delle tastiere. Se ora de­si­de­ra­te mo­di­fi­ca­re il layout della tastiera di Windows 10, è suf­fi­cien­te selezione sem­pli­ce­men­te la lingua.
Immagine: La tastiera inglese è stata aggiunta con successo
La nuova opzione di lingua viene ora vi­sua­liz­za­ta sotto “Tastiere”.

La sigla che indica la tastiera at­tual­men­te uti­liz­za­ta appare nella barra delle ap­pli­ca­zio­ni accanto all’ora. Ad esempio, se è at­tual­men­te se­le­zio­na­ta la tastiera italiana, apparirà “IT”. Cliccando su questa sigla, appare una finestra in cui vengono vi­sua­liz­za­ti sotto forma di elenco tutte le opzioni di tastiera possibili. L’ultima voce è l’im­po­sta­zio­ne della lingua. Clic­can­do­ci sopra, si accede au­to­ma­ti­ca­men­te al menu per le im­po­sta­zio­ni della lingua di Windows.

Se de­si­de­ra­te in­stal­la­re delle funzioni ag­giun­ti­ve di una lingua, è possibile ag­giun­ge­re un’altra lingua dopo il passaggio 3, invece di limitarvi all’in­stal­la­zio­ne della sola tastiera. A tal fine se­le­zio­na­te nel menu “Lingua” l’opzione “Aggiungi una lingua”.

Immagine: Impostazioni di Windows per le opzioni della lingua
Se si in­stal­la­no altre lingue, sarà possibile passare da una lingua all’altra in Windows 10, oltre che a cambiare il layout di tastiera.

Se­le­zio­na­te la lingua de­si­de­ra­ta e cliccate su “Avanti”.

Immagine: Menu per aggiungere un’altra lingua
Se­le­zio­na­te la lingua de­si­de­ra­ta e con­fer­ma­te con “Avanti”.

Potete anche decidere di impostare la lingua appena in­stal­la­ta come lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne.

Immagine: Menu per aggiungere un’altra lingua
Se cambiate la lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne, Windows non mostrerà più le in­for­ma­zio­ni native in italiano.

At­ten­zio­ne: Se cambiate la lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne, la lingua del sistema cambia. Ciò significa che tutti i menu, le opzioni e le spie­ga­zio­ni saranno vi­sua­liz­za­ti nella nuova lingua. Se, ad esempio, se­le­zio­na­te l'inglese come lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne, Windows 10 co­mu­ni­che­rà con voi in inglese. Se invece se­le­zio­na­te solo la tastiera o il pacchetto lingua senza spuntare la voce “Imposta come lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne”, cambierà solo il layout della tastiera, mentre il resto rimarrà in italiano.

Consiglio

C’è anche la pos­si­bi­li­tà di mo­di­fi­ca­re il layout della tastiera da Word. Cliccate su “Lingua” nella scheda “Revisione” per accedere alle im­po­sta­zio­ni della lingua. Qui è possibile se­le­zio­na­re il layout di tastiera dalle lingue di editing in­stal­la­te. La versione attuale di Word fa parte di Microsoft 365.

Mo­di­fi­ca­re il layout della tastiera in Windows 10

Se avete in­stal­la­to più di un layout, potete cambiare la lingua della tastiera fa­cil­men­te. Windows 10 offre diversi modi per farlo.

Uti­liz­za­re la barra delle ap­pli­ca­zio­ni per cambiare la tastiera in Windows 10

La sigla in lettere nella barra delle ap­pli­ca­zio­ni accanto all’ora consente di cambiare la tastiera con due soli clic in Windows 10. Ad esempio “IT” indica la tastiera italiana. Po­si­zio­nan­do il puntatore del mouse sopra tale dicitura, vi vengono mostrate ulteriori in­for­ma­zio­ni sulla tastiera at­tual­men­te attivata. Con un clic con il tasto sinistro del mouse vi viene mostrato un elenco di tutte le tastiere di­spo­ni­bi­li. Con un altro clic di­ret­ta­men­te sulla tastiera de­si­de­ra­ta la at­ti­ve­re­te. Ogni voce ha due righe: la riga superiore si riferisce alla lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne, la riga inferiore al layout della tastiera.

Immagine: Menu per cambiare la tastiera dalla barra delle applicazioni
Cambiare la tastiera dalla barra delle ap­pli­ca­zio­ni: Windows 10 mostra un elenco di tutte le lingue di­spo­ni­bi­li della tastiera.

Cambiare la lingua della tastiera in Windows 10 con la scor­cia­to­ia da tastiera

Ci sono diverse com­bi­na­zio­ni di tasti utili a cambiare la lingua della tastiera. Se si sposta il cursore del mouse sull’opzione della lingua nella barra delle ap­pli­ca­zio­ni, vi viene mostrato un tasto di scelta rapida. In generale ci sono tre opzioni per passare da una lingua all’altra della tastiera in modo rapido uti­liz­zan­do una com­bi­na­zio­ne di tasti.

Tasto Windows e barra spa­zia­tri­ce: è la nuova com­bi­na­zio­ne di tasti di Windows 10 per cambiare un layout di tastiera. Dovrebbe fun­zio­na­re a patto che siano in­stal­la­te più layout di tastiera. Tenete premuto il tasto Windows e poi premete la barra spa­zia­tri­ce. Premete più volte la barra spa­zia­tri­ce per scegliere la lingua della tastiera tra quelle vi­sua­liz­za­te.

ALT e SHIFT: è la com­bi­na­zio­ne classica per cambiare tastiera. Tuttavia, in alcune versioni di Windows 10, questa com­bi­na­zio­ne di tasti non serve ad altro se non a fornire in­for­ma­zio­ni sulla tastiera at­tual­men­te attiva.

CTRL e SHIFT: è un’al­ter­na­ti­va alla scor­cia­to­ia da tastiera pre­ce­den­te (ALT e SHIFT).

Se avete mo­di­fi­ca­to il layout della tastiera, l’as­se­gna­zio­ne dei tasti non cor­ri­spon­de più ne­ces­sa­ria­men­te ai caratteri scritti sulla vostra tastiera. Ad esempio, nella tastiera inglese non sono presenti i tasti con le lettere accentate, presenti invece nella tastiera italiana. Per digitare le lettere accentate in inglese bisognerà uti­liz­za­re delle com­bi­na­zio­ni di tasti. Dif­fe­ren­ze di questo tipo possono portare a errori, ad esempio durante l’in­se­ri­men­to di password.

Vai al menu prin­ci­pa­le