La cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook è uno strumento molto utile in grado di cor­reg­ge­re gli errori di battitura. In alcuni casi, tuttavia, può rivelarsi fa­sti­dio­sa. Ti forniamo istru­zio­ni det­ta­glia­te su come attivare e di­sat­ti­va­re la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca in Outlook e adattarla alle tue esigenze.

N.B.

Le seguenti istru­zio­ni sono valide per Outlook 2021, 2019 e 2016 nonché per la versione di Outlook at­tual­men­te inclusa in Microsoft 365. Alcuni passaggi o diciture po­treb­be­ro essere leg­ger­men­te diversi nelle versioni pre­ce­den­ti.

Guida rapida: come attivare la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook

  1. Accedi alle im­po­sta­zio­ni della cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca in “File” > “Opzioni” > “Posta” > “Controllo or­to­gra­fia e cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca” > “Opzioni cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.
  2. Qui puoi di­sat­ti­va­re o attivare le opzioni di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca e creare nuove regole ed eccezioni.

Le funzioni di cor­re­zio­ne di Outlook: cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca e for­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca

Le funzioni di cor­re­zio­ne in Outlook sono due: la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca corregge le parole sbagliate e gli errori di battitura più frequenti so­sti­tuen­do, ad esempio, “aquistare” con “ac­qui­sta­re”. Può anche essere uti­liz­za­ta per con­ver­ti­re ra­pi­da­men­te e fa­cil­men­te le stringhe in simboli e caratteri speciali in Outlook, come (c) in © o (r) in ®. Questa funzione rende anche più facile vi­va­ciz­za­re i messaggi di Outlook con smiley ed emoji.

La funzione di for­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca si occupa invece della corretta for­mat­ta­zio­ne del testo: se si inserisce l’indirizzo di un sito web, per esempio, la funzione aggiunge au­to­ma­ti­ca­men­te il link ap­pro­pria­to. Se inizi una lista con “1.”, si con­ti­nue­rà poi con “2”.

Consiglio

Invia in modo sicuro le e-mail e vi­sua­liz­za i calendari di colleghi, colleghe e di­pen­den­ti, ovunque e in qualsiasi momento con Microsoft Exchange, di­spo­ni­bi­le all’interno del pacchetto Microsoft Office 365 di IONOS.

Di­sat­ti­va­re la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook: quando può rivelarsi utile

Le cor­re­zio­ni au­to­ma­ti­che in Outlook non sempre finiscono per agevolare il lavoro di chi scrive. Per esempio, se usi ab­bre­via­zio­ni con un punto alla fine, devi sempre cor­reg­ge­re la lettera maiuscola della parola seguente. Anche l’aggiunta au­to­ma­ti­ca di col­le­ga­men­ti iper­te­stua­li agli indirizzi dei siti web può risultare fa­sti­dio­sa.

Se scrivi messaggi in un’altra lingua, ad esempio in inglese, potrebbe accadere che la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook decida di con­ver­ti­re parole inglesi, anche se scritte cor­ret­ta­men­te, in parole italiane. Può anche succedere che non ti accorgi che la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca ha apportato delle modifiche al testo della tua e-mail, inviando così un messaggio con­te­nen­te errori non voluti. Questo può essere causa di spia­ce­vo­li malintesi o imbarazzi, so­prat­tut­to perché solo in rari casi è possibile annullare l’invio di un’e-mail con Outlook.

La buona notizia è che la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca può essere di­sat­ti­va­ta o limitata in qualsiasi momento e adattata alle tue esigenze.

Consiglio

Nel caso in cui decidi di di­sat­ti­va­re la funzione di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca, il controllo or­to­gra­fi­co di Outlook ti permette comunque di con­trol­la­re au­to­ma­ti­ca­men­te gli errori nelle tue e-mail mentre le stai scrivendo o prima di inviarle.

Abilitare, di­sa­bi­li­ta­re e per­so­na­liz­za­re la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook sui di­spo­si­ti­vi Windows

Le opzioni di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca in Outlook per Windows offrono numerose pos­si­bi­li­tà di per­so­na­liz­za­zio­ne. Tra le altre cose, è anche possibile ag­giun­ge­re nuove regole per la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca. Qui di seguito ti forniamo le istru­zio­ni su come attivare e di­sat­ti­va­re la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca in Outlook per Windows e mo­di­fi­ca­re le im­po­sta­zio­ni di per­so­na­liz­za­zio­ne.

Primo passaggio: fai clic su “File” nella barra dei menu di Outlook per aprire il menu rapido per accedere a in­for­ma­zio­ni e opzioni generali.

Secondo passaggio: seleziona la voce “Opzioni” per aprire le opzioni di Outlook in una nuova finestra.

Immagine: Opzioni di Outlook nella scheda “File”
Opzioni di Outlook nella scheda “File”.

Terzo passaggio: nelle opzioni di Outlook, vai prima alla sezione “Posta” e premi il pulsante “Controllo or­to­gra­fia e cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.

Immagine: Sezione Posta nelle opzioni di Outlook
Sezione Posta nelle opzioni di Outlook.

Quarto passaggio: nelle opzioni dell’editor, seleziona la voce “Strumenti di cor­re­zio­ne” (se non è già stata se­le­zio­na­ta) e clicca sul pulsante “Opzioni cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.

Immagine: Opzioni dell’editor di Outlook: sezione “Strumenti di correzione”
Opzioni dell’editor di Outlook: sezione “Strumenti di cor­re­zio­ne”.

Quinto passaggio: ora le opzioni di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca per Outlook si apriranno in un’altra finestra. Qui puoi attivare o di­sat­ti­va­re le opzioni pre­sen­ta­te mettendo o togliendo un segno di spunta.

Nella scheda “Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca” si può de­ter­mi­na­re, per esempio, se si desidera iniziare nuove frasi o righe di tabella con una lettera maiuscola. Qui troverai anche una lista di stringhe e or­to­gra­fie errate di parole comuni che Outlook corregge au­to­ma­ti­ca­men­te. Puoi ag­giun­ge­re a questa lista le parole che sbagli spesso o che vorresti scrivere in modo diverso: per farlo, basta ag­giun­ge­re le voci de­si­de­ra­te in “So­sti­tui­sci” e “Con”.

Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Immagine: Outlook per Windows: opzioni di correzione automatica
Outlook per Windows: opzioni di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca.

Sesto passaggio: alla voce “Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”, fai clic su “Eccezioni…” per impostare regole per­so­na­liz­za­te per le cor­re­zio­ni au­to­ma­ti­che. Qui troverai già una lunga lista di ab­bre­via­zio­ni che non sono seguite dalla maiuscola, che potrai adattare in base alle tue esigenze. Poiché Microsoft Outlook usa le im­po­sta­zio­ni e i dizionari di Microsoft Word, le opzioni di Outlook sono simili a quelle della cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca e del controllo or­to­gra­fi­co di Word.

Immagine: Outlook per Windows: eccezioni per la correzione automatica
Outlook per Windows: eccezioni per la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca.

Settimo passaggio: se usi spesso formule ma­te­ma­ti­che nei tuoi testi di posta elet­tro­ni­ca, nella scheda “Simboli ma­te­ma­ti­ci” troverai una lunga lista di com­bi­na­zio­ni di caratteri e simboli arit­me­ti­ci che puoi attivare per la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca.

Immagine: Scheda di Outlook “Simboli matematici”
Scheda di Outlook “Simboli ma­te­ma­ti­ci”.

Ottavo passaggio: attiva e disattiva le opzioni de­si­de­ra­te per la for­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca nelle schede “For­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca durante la di­gi­ta­zio­ne” e “For­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca”. Per esempio, è possibile con­sen­ti­re l’in­se­ri­men­to di frazioni e link internet, elenchi e nu­me­ra­zio­ni au­to­ma­ti­che o spe­ci­fi­ca­re come devono essere for­mat­ta­te le vir­go­let­te.

Immagine: Scheda di Outlook “Formattazione automatica durante la digitazione”
Scheda di Outlook “For­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca durante la di­gi­ta­zio­ne”
Consiglio

Sce­glien­do Microsoft 365 Business di IONOS utilizzi sempre le ultime versioni dei popolari programmi Microsoft Office, benefici dell’ar­chi­via­zio­ne esterna e di un massimo di 5 ap­pli­ca­zio­ni per utente.

Abilitare, di­sa­bi­li­ta­re e per­so­na­liz­za­re la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook sui di­spo­si­ti­vi macOS

La cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca in Outlook per macOS può essere attivata o di­sat­ti­va­ta e mo­di­fi­ca­ta in pochi passaggi. Qui ti mostriamo come puoi usare la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca in Outlook per i tuoi scopi come utente Mac.

Primo passaggio: fai clic su “Outlook” nella barra dei menu di Outlook; poi seleziona la voce di menu “Pre­fe­ren­ze…”. In al­ter­na­ti­va, puoi usare la com­bi­na­zio­ne di tasti [Comando] + [,].

Secondo passaggio: nel menu Pre­fe­ren­ze di Outlook, fai clic su “Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.

Immagine: Outlook per Mac: la voce “Correzione automatica” nel menu Preferenze di Outlook
Outlook per Mac: la voce “Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca” nel menu Pre­fe­ren­ze di Outlook.

Terzo passaggio: nella sezione Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca sono presenti le schede “Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”, “For­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca” e com­ple­ta­men­to del testo. Alla voce “Cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca” è possibile stabilire se Outlook deve cor­reg­ge­re au­to­ma­ti­ca­men­te gli errori di battitura frequenti e gli in­se­ri­men­ti di simboli e se, per esempio, ogni punto deve essere seguito da una lettera maiuscola. Per ag­giun­ge­re nuove voci alla lista di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca di Outlook, basta fare clic sul più (+) in basso a sinistra.

Immagine: Outlook per Mac: opzioni di correzione automatica
Outlook per Mac: opzioni di cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca.

Quarto passaggio: fai clic sul pulsante “Eccezioni…” per vedere quali sono le ab­bre­via­zio­ni per le quali viene inserita au­to­ma­ti­ca­men­te la maiuscola iniziale. Se ne­ces­sa­rio, puoi ag­giun­ge­re ulteriori eccezioni.

Immagine: Outlook per Mac: eccezioni alla correzione automatica
Outlook per Mac: eccezioni alla cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca

Quinto passaggio: aprendo la scheda “For­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca”, vedrai le opzioni di for­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca che possono essere impostate in Outlook. Qui puoi attivare o di­sat­ti­va­re a pia­ci­men­to gli elenchi e le nu­me­ra­zio­ni au­to­ma­ti­che, l’in­se­ri­men­to di col­le­ga­men­ti iper­te­stua­li o la for­mat­ta­zio­ne.

Immagine: Outlook per Mac: opzioni di formattazione automatica
Outlook per Mac: opzioni di for­mat­ta­zio­ne au­to­ma­ti­ca.
N.B.

Outlook è estre­ma­men­te diffuso, ma non è una scelta obbligata. Se Outlook non fa per te, vale la pena di prendere in con­si­de­ra­zio­ne alcune delle svariate al­ter­na­ti­ve a Outlook presenti oggi sul mercato.

Acquista e registra il tuo dominio con il provider n°1 in Europa
  • Domain Connect gratuito per una con­fi­gu­ra­zio­ne facile del DNS
  • Cer­ti­fi­ca­to SSL Wildcard gratuito
  • Pro­te­zio­ne privacy inclusa
Vai al menu prin­ci­pa­le