Aprire e mo­di­fi­ca­re un file ODT

L’esten­sio­ne ODT indica file di testo basati sull’ancora piuttosto giovane OASIS Open Document Format, o ODF in breve. Sono usati prin­ci­pal­men­te come formato di file standard nei pacchetti Office senza licenza Li­breOf­fi­ce e Ope­nOf­fi­ce. Poiché è uno standard in­ter­na­zio­na­le svi­lup­pa­to come al­ter­na­ti­va open source a Microsoft Word, il formato ODT può essere aperto con le comuni ap­pli­ca­zio­ni desktop e online sotto Windows, Linux, Apple e sui di­spo­si­ti­vi mobili.

Il formato di testo Open­Do­cu­ment, ab­bre­via­to ODT, ha visto la luce nel mondo della pro­gram­ma­zio­ne con lo sviluppo del formato Open­Do­cu­ment (ODF). Creato da Sun Mi­cro­sy­stems, ODF è stato per­fe­zio­na­to dall’or­ga­niz­za­zio­ne non-profit OASIS (Or­ga­ni­za­tion for the Ad­van­ce­ment of Struc­tu­red In­for­ma­tion Standards) e ul­te­rior­men­te svi­lup­pa­to come un formato di file open source. L’Ope­nOf­fi­ce XML Working Group, fondato da OASIS nel 2002, ha pro­gram­ma­to ODF su una base XML. Nel 2006, ODF è stato uf­fi­cial­men­te in­tro­dot­to come standard in­ter­na­zio­na­le ISO/IEC 26300.

L’esten­sio­ne ODT sta per i file di testo ODF, che, come altri formati di file di testo, possono contenere non solo testi ma anche vari metadati, for­mat­ta­zio­ni, immagini e grafici. Poiché la va­lu­ta­zio­ne dei file di testo è diversa a seconda del programma di ela­bo­ra­zio­ne testi, ci possono essere delle dif­fe­ren­ze quando si apre un file ODT in Word. Di regola, i file ODT sono com­pa­ti­bi­li con Microsoft Word, almeno in misura limitata.

Il vantaggio di ODT è che è un formato di testo open source, senza licenza, che permette uno scambio libero e semplice tra diverse ap­pli­ca­zio­ni e sistemi operativi. Tuttavia, per i file im­por­tan­ti dovreste sempre con­trol­la­re se ci sono dif­fe­ren­ze nella vi­sua­liz­za­zio­ne e nel layout quando li aprite in ap­pli­ca­zio­ni con licenza.

ODT è fon­da­men­tal­men­te com­pa­ti­bi­le con molti programmi di ela­bo­ra­zio­ne testi. Questo significa che, per esempio, come utenti di Ope­nOf­fi­ce o Li­breOf­fi­ce, potete fa­cil­men­te scambiare un file ODT con utenti Word. L’eccezione è il programma di scrittura Pages di Apple, che non ha un filtro di im­por­ta­zio­ne per il formato ODT. Solo le ap­pli­ca­zio­ni Preview e TextEdit di Apple possono aprire e mo­di­fi­ca­re un file ODT, ma la for­mat­ta­zio­ne può andare com­ple­ta­men­te persa.

Con le seguenti ap­pli­ca­zio­ni desktop è possibile aprire i file in formato ODT sul desktop:

• Apache Ope­nOf­fi­ce e Li­breOf­fi­ce: al­ter­na­ti­ve gratuite a Word e senza licenza, che usano ODT come formato file pre­de­fi­ni­to e sono di­spo­ni­bi­li per Windows, Linux e Mac.
• Microsoft Office con Word: con­si­de­ra­te le dif­fe­ren­ze di for­mat­ta­zio­ne, il formato ODT non è affatto un problema, ma ha una com­pa­ti­bi­li­tà limitata.
• Calligra Suite: utilizza l’ODT come formato di file pre­de­fi­ni­to.
• AbiWord (per Linux): com­pa­ti­bi­li­tà limitata.
• Google Drive: com­pa­ti­bi­li­tà limitata.
• IBM Docs: com­pa­ti­bi­li­tà limitata.

Anche senza ap­pli­ca­zio­ni desktop locali, è possibile salvare e aprire fa­cil­men­te i file ODT online in Google Drive. A tale scopo create file di testo in Google Docs ed espor­ta­te­li tramite “Salva con nome” nel formato open source ODT. Per aprire i file ODT in Google Docs, caricate il file in questione su Google Drive e fate clic con il tasto destro per aprirlo con Google Docs.

Altre possibili ap­pli­ca­zio­ni per la vi­sua­liz­za­zio­ne online di ODT sono vi­sua­liz­za­to­ri online gratuiti come “Open Document Format” (supporta odt, odp e ods) e l’esten­sio­ne di Google Chrome “ODT, ODP, ODS Viewer”. Fino a una di­men­sio­ne di 15 megabyte, potete caricare i file ODT nel vi­sua­liz­za­to­re, aprirli online, tra­sfe­rir­li in un PDF e salvarli sul vostro di­spo­si­ti­vo.

Esistono molti vi­sua­liz­za­to­ri ODT per iOS e Android, ma il nome indica già il grande svan­tag­gio: i formati ODT possono essere aperti e vi­sua­liz­za­ti sullo smart­pho­ne, ma la for­mat­ta­zio­ne e il layout vengono persi o for­te­men­te distorti. L’apertura dei file ODT è quindi rac­co­man­da­ta prin­ci­pal­men­te per vi­sua­liz­za­re il contenuto del testo, ma non per pre­sen­ta­re o mo­di­fi­ca­re il testo for­mat­ta­to.

Esempi di vi­sua­liz­za­to­ri ODT per iOS e Android sono le ap­pli­ca­zio­ni:

• Open­Do­cu­ment Reader
• Open Office Viewer
• Li­breOf­fi­ce e Ope­nOf­fi­ce Document Reader
• ODT, ODP, ODS Viewer (per Chrome)

Per mo­di­fi­ca­re, vi­sua­liz­za­re e importare/esportare file ODT in modo completo su uno smart­pho­ne Android, avete bisogno dell’app “AndrOpen Office”, che potete scaricare gra­tui­ta­men­te dal Google Play Store. Tuttavia, il fun­zio­na­men­to ottimale dell’ap­pli­ca­zio­ne è possibile solo tramite mouse o tastiera Bluetooth oppure sul tablet.