Il software di fogli di calcolo Excel di Microsoft offre diverse funzioni per unire i dati contenuti nelle tabelle di diversi fogli di lavoro. Nella nostra guida scopri nel dettaglio come unire tabelle con­te­nen­ti sia dati simili che diversi fra loro.

Guida rapida: unire le tabelle dei fogli di calcolo di Excel

  1. Seleziona la cella in cui desideri unire i dati.
  2. Clicca su “Dati” > “Consolida” nella barra mul­ti­fun­zio­ne.
  3. Nel campo “Ri­fe­ri­men­to”, seleziona le celle da con­so­li­da­re e fai clic su “Aggiungi” per ag­giun­ger­le ai ri­fe­ri­men­ti esistenti.
  4. Fai clic su “OK” per unire i valori.
N.B.

Le seguenti istru­zio­ni si applicano a Excel in Microsoft 365 e alle versioni di Excel 2021, 2019 e 2016.

Unire le tabelle di Excel: i vantaggi

Excel offre so­stan­zial­men­te due funzioni per unire i dati contenuti in Excel: la funzione Consolida e l’editor di Power Query. Il vantaggio di combinare dati da vari fogli di lavoro consiste nel fatto che è possibile creare nuove tabelle Excel per comparare dati aziendali o dei clienti. Al contrario di altre fun­zio­na­li­tà di Excel, come collegare le celle o spostare le celle, in questo caso si tratta di rag­grup­pa­re i dati da fogli di lavoro separati in un’unica tabella.

Unire le tabelle di Excel con la funzione “Consolida”

La funzione Excel “Consolida” permette di unire tra loro diverse tabelle. Il pre­re­qui­si­to per fare ciò è che il tuo file Excel contenga almeno due fogli di lavoro. Nell’esempio seguente, vediamo come unire i dati dei clienti di Roma e Milano.

Primo passaggio: apri i file con i fogli di lavoro che desideri unire. Fai clic sul simbolo “+” accanto alle tabelle nella scheda inferiore, dopodiché dai un nome al foglio di lavoro che conterrà le tabelle di Excel rag­grup­pa­te.

Immagine: Creare un nuovo foglio di lavoro Excel per unire le tabelle cliccando sul simbolo “+”
Apri il file Excel e crea un nuovo foglio di lavoro dove unire le tabelle facendo clic sul simbolo “+”.

Secondo passaggio: ora seleziona la cella del nuovo foglio di lavoro nella quale desideri rag­grup­pa­re i dati. Nel nostro esempio si tratta della cella “A1”. Dopodiché apri la sezione “Dati” nella parte superiore della barra mul­ti­fun­zio­ne e seleziona la voce “Consolida” nel campo “Strumenti dati”.

Immagine: Alla voce “Dati” nella barra di menu fai clic su “Consolida” nella sezione “Strumenti dati”
Nella barra mul­ti­fun­zio­ne vai su “Dati” e fai clic sull’icona “Consolida” nella sezione “Strumenti dati”.

Terzo passaggio: ora si aprirà il menu “Consolida”. Qui puoi spe­ci­fi­ca­re la modalità di unione delle tabelle (ad esempio somma, media o prodotto). Nell’esempio seguente, i dati vengono uniti uti­liz­zan­do la funzione somma.

Immagine: Il menu “Consolida” su Excel
Nel menu Consolida puoi spe­ci­fi­ca­re la modalità di unione dei contenuti della tabella.

Quarto passaggio: ora minimizza la finestra Consolida facendo clic sull’icona della freccia alla voce “Ri­fe­ri­men­to”. Vedrai il menu ridotto a icona con le voci “Consolida – Ri­fe­ri­men­to”.

Quinto passaggio: vai al primo foglio di lavoro e seleziona i dati rilevanti. A questo punto vedrai i contenuti delle celle se­le­zio­na­te alla voce “Consolida – Ri­fe­ri­men­to”. Dopodiché fai clic sull’icona della freccia accanto alla stessa voce.

Immagine: Selezione dei dati delle tabelle da unire
Seleziona nel primo foglio di lavoro i dati della tabella che ti in­te­res­sa­no e fai clic sull’icona della freccia alla voce “Consolida – Ri­fe­ri­men­to”.

Sesto passaggio: aggiungi il ri­fe­ri­men­to con­tras­se­gna­to facendo clic su “Aggiungi” alla voce “Tutti i ri­fe­ri­men­ti”. Esegui la medesima procedura per il secondo foglio di lavoro.

Immagine: Aggiunta dei dati delle tabelle nel campo “Tutti i riferimenti”
Seleziona “Aggiungi” per inserire il ri­fe­ri­men­to in “Tutti i ri­fe­ri­men­ti” e ripeti il processo per il secondo foglio di lavoro.

Settimo passaggio: apri il foglio di lavoro in cui desideri unire le tabelle Excel. Nella finestra Consolida, attiva le voci “Riga superiore” e “Colonna sinistra” per for­mat­ta­re cor­ret­ta­men­te la tabella da unire. Conferma infine facendo clic su “OK”.

Ottavo passaggio: ora vedrai i dati uniti (in questo esempio sommati) dalle varie tabelle Excel in una nuova tabella.

Immagine: Risultato dell’unione dei dati delle due tabelle
Nella nuova tabella puoi vedete i dati uniti pro­ve­nien­ti dalle diverse tabelle Excel.
Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Unire le tabelle Excel con l’editor di Power Query

La funzione Consolida è suf­fi­cien­te per semplici unioni di dati aventi la stessa for­mat­ta­zio­ne. Tuttavia, se desideri unire tabelle che con­ten­go­no, ad esempio, valori diversi per un gruppo di clienti identico, puoi farlo at­tra­ver­so l’editor di Power Query.

Primo passaggio: vai al primo foglio di lavoro, seleziona la tabella de­si­de­ra­ta e fai clic su “Da tabella/in­ter­val­lo” nel menu “Dati”. Dopodiché fai clic su “OK” nella finestra “Crea tabella”.

Immagine: Apertura dell’editor di Power Query da “Dati” e “Da tabella/intervallo”
Evidenzia la tabella nel primo foglio di lavoro, fai clic su “Dati”, poi su “Da tabella/in­ter­val­lo” e infine su “OK”.

Secondo passaggio: a questo punto si aprirà l’editor di Power Query con il contenuto della tabella se­le­zio­na­ta. Aggiungi il contenuto della seconda tabella se­le­zio­nan­do “Nuova origine”. Scegli “File” e “Cartella di lavoro di Excel”.

Immagine: Importare una tabella di Excel tramite “Nuova origine”, “File” e “Cartella di lavoro Excel”
Nell’editor di Power Query vai alla voce “Nuova origine” e importa la seconda tabella se­le­zio­nan­do “File” e “Cartella di lavoro Excel”.

Terzo passaggio: importa il file Excel con­te­nen­te la seconda tabella e fai clic su “OK” nello strumento di na­vi­ga­zio­ne che si aprirà a quel punto.

Quarto passaggio: vai alla sezione “Combina” e clicca su “Merge di query”.

Immagine: Vai alla sezione “Combina” e clicca su “Merge di query”
Seleziona il menu “Combina” e clicca su “Merge di query”.

Quinto passaggio: seleziona entrambe le tabelle nel menu “Merge”e segna le colonne cor­ri­spon­den­ti per applicare una for­mat­ta­zio­ne uniforme.

Immagine: Selezione delle colonne corrispondenti
Seleziona le colonne cor­ri­spon­den­ti nel menu “Merge” e fai clic su “OK”.

Sesto passaggio: per vi­sua­liz­za­re il contenuto della tabella aggiunta, vai sull’icona della freccia nella tabella 2 e rimuovi il segno di spunta dalle colonne con il contenuto cor­ri­spon­den­te (nel nostro caso, Roma). A questo punto seleziona i vari contenuti che desideri ag­giun­ge­re.

Immagine: Rimozione del segno di spunta nel caso di colonne corrispondenti
Per vi­sua­liz­za­re i contenuti aggiunti, seleziona l’icona della freccia e spunta i contenuti de­si­de­ra­ti.

Settimo passaggio: a questo punto, l’editor unisce tutti i contenuti se­le­zio­na­ti in un’unica tabella. Fai clic su “Chiudi e carica” per inserire le tabelle unite in un nuovo foglio di lavoro Excel.

Immagine: Tabelle unite dopo aver cliccato su “Chiudi e carica”
Inserisci le tabelle unite in un nuovo foglio di lavoro Excel facendo clic su “Chiudi e carica”.
Vai al menu prin­ci­pa­le