In­stal­lan­do la versione italiana di Windows 10 avrete impostato l’italiano come lingua di default. Nelle im­po­sta­zio­ni di Microsoft avete tuttavia la pos­si­bi­li­tà di scegliere tra oltre 100 lingue diverse, nel caso in cui pre­fe­ria­te avere menu, pulsanti e qualsiasi altra voce di sistema scritta in inglese, tedesco, o in un'altra lingua. Ov­via­men­te non si tratta di un’ope­ra­zio­ne ir­re­vo­ca­bi­le. In qualsiasi momento potete decidere di ri­cam­bia­re la lingua di Windows 10 e ritornare, ad esempio, all’italiano. Ma per scoprire come fare a cambiare la lingua vi­sua­liz­za­ta in Windows 10, leggete i capitoli che seguono.

Cambiare lingua in Windows 10: guida passo passo

Di­ver­sa­men­te dagli altri sistemi operativi e da altre edizioni Windows, con Windows 10 non dovete aprire nessuna pagina web per scaricare un nuovo pacchetto lingue da in­stal­la­re. L'ultimo sistema operativo di Microsoft, infatti, dispone già di una propria funzione integrata, che potete trovare tra le im­po­sta­zio­ni.

N.B.

Trovate un elenco di tutti i pacchetti di lingua per Windows 10, 8.1 e 7 nel forum ufficiale di supporto di Windows. Tuttavia, per Windows 10 non troverete in questa pagina alcun pacchetto sca­ri­ca­bi­le, poiché, come già accennato, questo è già integrato nel sistema operativo.

Di seguito abbiamo riassunto quelli che sono i passaggi necessari per cambiare la lingua di sistema in Windows 10. Inoltre, avete modo di scoprire le fun­zio­na­li­tà legate alla lingua all’interno del sistema operativo.

Primo passaggio: aprire le im­po­sta­zio­ni di lingua di Windows 10

Per iniziare dovete aprire il menu “Lingua” che si trova, un po’ nascosto, all’interno delle im­po­sta­zio­ni di Windows 10. Aprite il menu Start, cliccate sull’icona di Windows, e poi ancora un clic sul pulsante delle im­po­sta­zio­ni, ossia il simbolo del­l'in­gra­nag­gio:

Immagine: Menu Start di Windows 10: pulsante "Impostazioni"
In base alle im­po­sta­zio­ni personali, il menu Start, e quindi la voce Im­po­sta­zio­ni, può essere vi­sua­liz­za­to come menu formato da tante tessere.

Nel seguente menu cliccate su “Data/ora e lingua” e, sempre sulla sinistra, cliccate sul sottomenu “Lingua”:

Immagine: Menu "Data/ora e lingua" in Windows 10
Nel menu “Data/ora e lingua” avete modo di cambiare anche le im­po­sta­zio­ni relative alla data e all’ora, al loro formato, ai contenuti regionali, e al ri­co­no­sci­men­to vocale, oltre che chia­ra­men­te alla lingua di sistema uti­liz­za­ta in Windows 10.

Secondo passaggio: scegliere un pacchetto lingua

Arrivati al menu “Lingua”, potete se­le­zio­na­re il pacchetto di lingua che preferite così da ag­giun­ge­re la lingua di Windows 10 de­si­de­ra­ta e impostare questa come lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne.

A questo punto cliccate sul link "Aggiungi una lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne di Windows in Microsoft Store" o sul pulsante "Aggiungi una lingua preferita":

Immagine: Windows 10: menu "Lingua"
Per cambiare la lingua di Windows 10 tra i pacchetti di­spo­ni­bi­li è possibile scegliere di vi­sua­liz­zar­la nel Microsoft Store o di­ret­ta­men­te nel menu del sistema.

In al­ter­na­ti­va potete scaricare i pacchetti di lingua di­ret­ta­men­te dal Microsoft Store. Scegliete dall’elenco dei “Pacchetti di espe­rien­ze locali” quello che preferite, e cliccate sul­l'i­co­na con il tasto sinistro del mouse. Sulla pagina che si aprirà cliccate sul pulsante “Ottieni”:

Immagine: Microsoft Store: download di un Pacchetto di esperienze locali
Tutti i pacchetti di­spo­ni­bi­li per le lingue di vi­sua­liz­za­zio­ne di Windows sono com­ple­ta­men­te gratuiti.

Se avete invece deciso di uti­liz­za­re il pulsante “Aggiungi una lingua preferita”, scorrete l’elenco per trovare la lingua che de­si­de­ra­te im­ple­men­ta­re o, in al­ter­na­ti­va, af­fi­da­te­vi alla funzione di ricerca, di­spo­ni­bi­le tramite l’apposita barra. Cliccate sulla lingua per ag­giun­ger­la a Windows 10 e dunque su “Avanti”:

Immagine: Windows 10: finestra di dialogo "Scegli la lingua da installare"
Non appena se­le­zio­na­ta la lingua da in­stal­la­re, questa viene evi­den­zia­ta in blu.

Terzo passaggio: scaricare a in­stal­la­re un pacchetto di lingua e le relative fun­zio­na­li­tà

In­di­pen­den­te­men­te dalla lingua scelta, una volta con­fer­ma­ta l’in­stal­la­zio­ne, il sistema di Microsoft apre la finestra di dialogo "Installa le fun­zio­na­li­tà della lingua", all’interno della quale spun­te­re­te l'opzione "Installa language pack" e la voce "Imposta come lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne personale". A questo punto non resta che cliccare su “Installa” per cambiare la vostra lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne di Windows 10:

Immagine: Installare le funzionalità della lingua in Windows 10
Quando si aggiunge una lingua a Windows 10, non è ne­ces­sa­rio im­po­star­la come lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne già al momento dell’in­stal­la­zio­ne. Questo può essere fatto in un secondo momento.

In base alle au­to­riz­za­zio­ni di cui godete (permessi di am­mi­ni­stra­to­re), alla lingua de­si­de­ra­ta e alla versione di Windows uti­liz­za­ta, potreste avere anche la pos­si­bi­li­tà di scegliere tra alcune fun­zio­na­li­tà fa­col­ta­ti­ve da in­stal­la­re. Tra le quali quelle per

  • il ri­co­no­sci­men­to vocale,
  • il ri­sco­no­sci­men­to grafia;
  • la di­gi­ta­zio­ne di base e
  • il ri­co­no­sci­men­to ottico dei caratteri.

Nel caso in cui non abbiate bisogno di queste fun­zio­na­li­tà ag­giun­ti­ve, è suf­fi­cien­te evitare di in­stal­lar­le, togliendo la spunta dai relativi box.

N.B.

Cambiare la lingua in Windows 10 non ha alcun effetto sulle in­ter­fac­cie dei programmi di Microsoft Office. Per cambiare la lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne in Word, Excel, Po­wer­Point e negli altri programmi della suite di Office dovete scaricare e in­stal­la­re un pacchetto lingua separato e specifico per l’edizione di Office, che trovate nella relativa pagina ufficiale di Microsoft.

Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Quarto passaggio: riavviare per com­ple­ta­re l’in­stal­la­zio­ne

A questo punto Windows 10 scarica e installa il pacchetto di lingua da voi se­le­zio­na­to, incluse le fun­zio­na­li­tà da voi de­si­de­ra­te. Una volta com­ple­ta­ta questa ope­ra­zio­ne della durata di pochi secondi, il sistema vi informa che la lingua verrà cambiata al prossimo login nel sistema, con l'in­di­ca­zio­ne "Questa sarà la tua voce di vi­sua­liz­za­zio­ne prin­ci­pa­le al tuo prossimo accesso".

Immagine: Menu “Lingua” di Windows 10: necessità di effettuare il login nuovamente
Il cambio della lingua mentre il sistema operativo è in funzione non è possibile in Windows 10. Le fun­zio­na­li­tà in­stal­la­te diventano attive solamente dopo aver eseguito nuo­va­men­te il login.

Per riavviare il sistema come richiesto, basta cliccare con il stato destro sull’icona del menu Start di Windows e quindi su “"Chiudi o di­sco­net­ti” e “Esci”:

Immagine: Windows 10: menu "Chiudi o disconetti"
Se avete cambiato lingua, potete anche riavviare com­ple­ta­men­te Windows 10 così che venga so­sti­tui­ta la lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne.

Windows 10: tornare alla lingua di default

Avete cambiato la lingue in Windows 10 e ora volete tornare sui vostri passi? Non è ne­ces­sa­rio can­cel­la­re il pacchetto di lingua pre­ce­den­te­men­te in­stal­la­to. Il sistema operativo di Microsoft offre la pos­si­bi­li­tà di passare in qualunque momento da una lingua all’altra con soluzione di con­ti­nui­tà, evitando così di dover di­sin­stal­la­re il pacchetto.

N.B.

Tenete in con­si­de­ra­zio­ne che pulsanti, voci dei menu, e quant’altro possono avere de­no­mi­na­zio­ni com­ple­ta­men­te dif­fe­ren­ti da una lingua a un’altra. Evitate quindi di cambiare la lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne in Windows 10 senza averci prima ri­flet­tu­to o senza disporre di adeguate co­no­scen­ze nella lingua scelta.

Il pro­ce­di­men­to per revocare la decisione presa, o sem­pli­ce­men­te per cambiare la lingua nel caso in cui abbiate più pacchetti di lingua in­stal­la­ti, è il seguente:

  1. Aprite il menu Start at­tra­ver­so l’icona di Windows o uti­liz­zan­do la scor­cia­to­ia da tastiera, ossia il tasto Windows.
  2. Cliccate sulla voce del menu “Im­po­sta­zio­ni” (l'icona con l'in­gra­nag­gio).
  3. Aprite poi il menu “Data/ora e lingua”.
  4. Passate dunque alla categoria “Lingua” nel menu laterale.
  5. Scegliete la lingua di sistema che preferite alla voce “Lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne di Windows”.
  6. Di­sco­net­te­te­vi dal sistema ed ef­fet­tua­te nuo­va­men­te il login o riavviate il sistema.
Immagine: Menu di scelta della "Lingua di visualizzazione di Windows"
Nel menu a tendina della lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne di Windows, Windows 10 mostra in au­to­ma­ti­co tutte le lingue scaricate e in­stal­la­te al momento della con­fi­gu­ra­zio­ne del sistema o in un secondo momento.
Consiglio

Nel caso in cui il cambio di lingua di vi­sua­liz­za­zio­ne dovesse portare a delle com­pli­ca­zio­ni di fun­zio­na­men­to del sistema, in alcuni casi potrebbe essere con­si­glia­bi­le, ri­pri­sti­na­re Windows 10 alle im­po­sta­zio­ni di fabbrica. Come fare lo scoprite nel nostro articolo per riportare Windows alle im­po­sta­zio­ni di default.

Vai al menu prin­ci­pa­le