Im­ma­gi­na­te di trovarvi nella seguente si­tua­zio­ne: il vostro programma di testo comincia a lavorare con un’altra lingua e im­prov­vi­sa­men­te scambia la posizione della Y con quella della Z. Questo perché, invece di lavorare con il solito layout di tastiera italiano, state uti­liz­zan­do in­vo­lon­ta­ria­men­te una tastiera tedesca. Il probabile motivo? Avete premuto per sbaglio due tasti con­tem­po­ra­nea­men­te e avete mo­di­fi­ca­to la lingua della tastiera. Scoprite con quale com­bi­na­zio­ne di tasti potete mo­di­fi­ca­re il layout di tastiera con Windows 7.

Cambiare tastiera: con Windows 7 bastano due tasti

Per cambiare la lingua con Windows 7 bastano due tasti: [Alt] + [Maiusc]. Premendo con­tem­po­ra­nea­men­te i tasti Alt e Maiusc, potrete mo­di­fi­ca­re in modo semplice e rapido la lingua della tastiera di Windows 7. Per capire se la lingua è stata mo­di­fi­ca­ta, vi basterà guardare il simbolo della lingua vi­sua­liz­za­to nella barra delle ap­pli­ca­zio­ni in basso. Per una versione di Windows in lingua italiana, troverete di solito il simbolo “IT”.

Consiglio

Esistono molte altre ab­bre­via­zio­ni per il sistema operativo di Microsoft. Con le scor­cia­to­ie di Windows riu­sci­re­te a rag­giun­ge­re ra­pi­da­men­te l’obiettivo!

Windows 7 vi offre altre pos­si­bi­li­tà per mo­di­fi­ca­re la lingua della vostra tastiera e per­so­na­liz­za­re le im­po­sta­zio­ni. Questo può rivelarsi utile per adattare al meglio il sistema operativo al vostro flusso di lavoro.

Consiglio

Il pacchetto di Microsoft 365 sarebbe im­pen­sa­bi­le al di fuori di Windows ed è lo strumento più uti­liz­za­to in tutto il mondo come suite per l’ufficio. IONOS vi offre tariffe esclusive per Microsoft 365, con le versioni più valide e ag­gior­na­te del software insieme a consigli e con­su­len­ze per­so­na­liz­za­te da parte dell’as­si­sten­za plu­ri­pre­mia­ta di IONOS.

Cambiare la lingua della tastiera con Windows 7 con le im­po­sta­zio­ni avanzate

Cliccando con il tasto destro sul simbolo della lingua, potrete pro­gram­ma­re le im­po­sta­zio­ni avanzate. Cliccate su “Im­po­sta­zio­ni”. Si aprirà il menu “Servizi di testo e lingue di input”.

Immagine: Simbolo della lingua nella barra delle applicazioni
Facendo clic con il tasto destro sul simbolo della lingua (“IT”) ar­ri­ve­re­te alle im­po­sta­zio­ni.

Scheda “Generali”

Suc­ces­si­va­men­te dovrete se­le­zio­na­re la scheda “Generali”. In un menu a discesa, potrete mo­di­fi­ca­re la lingua standard e in­stal­la­re altri feed di testo. Questo vi per­met­te­rà di impostare prima di tutto la lingua della tastiera che de­si­de­ra­te quando avviate Windows 7. Con la seconda opzione, potrete inserire o eliminare altre lingue o im­po­sta­zio­ni di tastiera.

Immagine: Impostazioni generali di Servizi di testo e lingue di input
Alla scheda “Generali” potete mo­di­fi­ca­re la lingua standard e in­stal­la­re o rimuovere altre tastiere.

Scheda “Barra della lingua”

Nella scheda “Barra della lingua” avete la pos­si­bi­li­tà di mo­di­fi­ca­re di­ret­ta­men­te la barra. Potete scegliere che la barra della lingua sia:

  • Mobile sul desktop: a tal proposito potete stabilire la posizione per la barra della lingua e spostarla sul desktop.
  • Ancorata sulla barra delle ap­pli­ca­zio­ni: si tratta di un’im­po­sta­zio­ne standard che fissa la barra della lingua in basso sulla barra delle ap­pli­ca­zio­ni.
  • Nascosta: così na­scon­de­re­te com­ple­ta­men­te la barra della lingua.

Inoltre avete la pos­si­bi­li­tà di rendere tra­spa­ren­te la barra della lingua, in­tro­dur­re nuovi simboli per la barra della lingua e mostrare la barra della lingua con etichette di testo. Le etichette di testo sono rilevanti per separare la barra della lingua dalla barra delle ap­pli­ca­zio­ni e trovarle una posizione effettiva. Ri­ce­ve­re­te il nome per esteso della tastiera se­le­zio­na­ta.

Immagine: Impostazioni per la barra della lingua su Servizi di testo e lingue di input
Nella scheda “Barra della lingua” potrete mo­di­fi­ca­re in autonomia la barra della lingua e scegliere dove po­si­zio­nar­la e se renderla visibile.

Scheda “Im­po­sta­zio­ni avanzate di tastiera”

Le im­po­sta­zio­ni avanzate di tastiera per­met­to­no di mo­di­fi­ca­re la funzione del blocco maiuscole: se premuto una volta, il testo inserito suc­ces­si­va­men­te sarà sempre con la lettera maiuscola. Per di­sat­ti­va­re questa funzione, basta premere nuo­va­men­te il tasto blocco maiuscole. In questo menu, potete at­tri­bui­re al tasto maiuscolo la funzione per di­sat­ti­va­re il blocco maiuscole.

Inoltre qui potete per­so­na­liz­za­re la com­bi­na­zio­ne di tasti con cui scegliere tra le lingue di Windows 7. Anche al posto della com­bi­na­zio­ne standard [Alt] + [Maiusc] potete se­le­zio­na­re altri tasti a vostro pia­ci­men­to.

Immagine: Impostazioni avanzate di tastiera per “Servizi di testo e lingue di input”
Alla scheda “Im­po­sta­zio­ni avanzate di tastiera” potete stabilire la funzione per di­sat­ti­va­re il blocco maiuscole e la com­bi­na­zio­ne di tasti per mo­di­fi­ca­re il cambio di tastiera di Windows 7.

Barra della lingua non visibile: come risolvere il problema in tre passaggi

Se la barra della lingua non è visibile, potete ri­pri­sti­nar­la ra­pi­da­men­te con la funzione cerca di Windows 7.

Passaggio 1: funzione di ricerca “Lingua”

Fate clic sul pulsante Start e cercate nel box di ricerca “Lingua”. Vi saranno mostrati vari punti. Fate clic su “Paese e lingua”.

Immagine: Opzioni per Paese e lingua attraverso la funzione di ricerca
Se cercate le im­po­sta­zio­ni di “Lingua”, potrete aprirle ra­pi­da­men­te at­tra­ver­so le opzioni di “Paese e lingua”.

Passaggio 2: cambiare la tastiera con Paese e lingua

Nel menu “Paese e lingua” passate alla scheda “Tastiere e lingue”. Qui vedrete il tasto “Mo­di­fi­ca­re tastiere...”. Clic­can­do­ci sopra aprirete il menu “Servizi di testo e lingue di input”.

Immagine: Menu “Paese e lingua” e scheda “Tastiere e lingue”
At­tra­ver­so il menu “Paese e lingua” ar­ri­ve­re­te ra­pi­da­men­te alle im­po­sta­zio­ni di tastiera. Andate alla scheda “Tastiere e lingue” e fate clic su “Cambia tastiere...”.

Passaggio 3: ri­pri­sti­na­re la barra della lingua

Alla scheda “Barra della lingua” potete per­so­na­liz­za­re le im­po­sta­zio­ni per questa barra. Potete scegliere tra “Mobile sul desktop” e “Ancorata alla barra delle ap­pli­ca­zio­ni” per ri­pri­sti­na­re la barra e renderla visibile.

Immagine: Impostazioni della barra della lingua
Dopo aver se­le­zio­na­to “Mobile sul desktop” o “Ancorata alla barra delle ap­pli­ca­zio­ni” vi riap­pa­ri­rà la barra delle ap­pli­ca­zio­ni.
N.B.

Potete anche cambiare la lingua di sistema con Windows 7. Questo avrà numerose ri­per­cus­sio­ni sul vostro sistema e vi per­met­te­rà di vi­sua­liz­za­re l’in­ter­fac­cia operativa nella vostra lingua de­si­de­ra­ta. Per farlo dovete prima di tutto in­stal­la­re un nuovo pacchetto di lingue.

Vai al menu prin­ci­pa­le