Molti utenti affidano il controllo au­to­ma­ti­co di or­to­gra­fia e gram­ma­ti­ca a un software di ela­bo­ra­zio­ne testi. Nel corso degli anni le ap­pli­ca­zio­ni di Microsoft Office, in par­ti­co­la­re, sono diventate sempre più ef­fi­cien­ti per in­di­vi­dua­re gli errori di or­to­gra­fia e gram­ma­ti­ca. Ma cosa si può fare se il programma non funziona?

Se il controllo or­to­gra­fi­co di Word smette di fun­zio­na­re, nella maggior parte dei casi il motivo è ri­con­du­ci­bi­le alle im­po­sta­zio­ni errate della lingua. Le ragioni po­treb­be­ro essere svariate. Quando il controllo or­to­gra­fi­co non funziona cor­ret­ta­men­te, Word considera errate quasi tutte le parole o al contrario, se le parole con­ten­go­no errori di or­to­gra­fia, non le con­tras­se­gna affatto nel testo.

Registra il tuo dominio
  • Domain Connect gratuito per una con­fi­gu­ra­zio­ne facile del DNS
  • Cer­ti­fi­ca­to SSL Wildcard gratuito
  • Pro­te­zio­ne privacy inclusa

Word con­tras­se­gna come errate quasi tutte le parole

Quando Word con­tras­se­gna come errate tutte o quasi tutte le parole significa che è stata impostata una lingua errata. Se come lingua di modifica è se­le­zio­na­ta ad esempio l’inglese, tutte le parole italiane, tranne poche eccezioni, verranno con­si­de­ra­te sbagliate. Nel caso in cui il controllo or­to­gra­fi­co di Word non funzioni, dovete in­nan­zi­tut­to impostare la lingua corretta per il testo in questione.

  1. Con la scor­cia­to­ia da tastiera [Ctrl] + [A] se­le­zio­na­te tutto il testo e in basso, nella barra di stato, fate clic sulla lingua vi­sua­liz­za­ta.

2. Nella suc­ces­si­va finestra di dialogo se­le­zio­na­te la lingua uti­liz­za­ta nel testo.

3. As­si­cu­ra­te­vi che l’opzione “Non eseguire controllo or­to­gra­fia o gram­ma­ti­ca” sia di­sat­ti­va­ta. Se l’opzione è con­tras­se­gna­ta da un segno di spunta, non viene eseguito il controllo or­to­gra­fi­co e gram­ma­ti­ca­le.

4. È inoltre con­si­glia­bi­le tenere l’opzione “Rileva lingua au­to­ma­ti­ca­men­te” sempre di­sat­ti­va­ta, in quanto il ri­le­va­men­to della lingua determina fa­cil­men­te errori in testi che con­ten­go­no delle parole straniere.

5. Con­fer­ma­te con “OK”.

Consiglio

Di seguito sono riportati altri articoli con consigli utili e supporto in caso di problemi con Microsoft Word:

Nei nuovi paragrafi ri­com­pa­io­no errori con­tras­se­gna­ti non cor­ret­ta­men­te

Se si utilizza un modello di testo è possibile che nei nuovi paragrafi gli errori con­ti­nui­no a essere con­tras­se­gna­ti er­ro­nea­men­te, no­no­stan­te sia già stato impostato l’italiano come lingua dell’intero documento. Ciò succede perché Word salva un’im­po­sta­zio­ne della lingua diversa per ciascun paragrafo. Se uti­liz­za­te un modello non cor­ret­ta­men­te for­mat­ta­to, che in de­ter­mi­na­ti formati prevede una lingua diversa, ogni nuovo paragrafo verrà for­mat­ta­to in quest’altra lingua. Pertanto il controllo or­to­gra­fi­co di Word non fun­zio­ne­rà cor­ret­ta­men­te e segnalerà degli errori.

Come cor­reg­ge­re uno stile errato:

  1. Nella scheda “Stili”, ac­ces­si­bi­le dalla barra mul­ti­fun­zio­ne “Home”, fate clic con il tasto destro del mouse sul modello da mo­di­fi­ca­re. Dal menu di scelta rapida se­le­zio­na­te l’opzione “Modifica”.

2. Nella finestra suc­ces­si­va fate clic sul pulsante “Formato” in basso a sinistra. Nel menu se­le­zio­na­te la voce “Lingua”.

3. A questo punto viene vi­sua­liz­za­ta una finestra di dialogo per la selezione della lingua. Se­le­zio­na­te la lingua de­si­de­ra­ta per questo stile e as­si­cu­ra­te­vi inoltre che l’opzione “Non eseguire controllo or­to­gra­fia e gram­ma­ti­ca” sia di­sat­ti­va­ta.

4. Con­fer­ma­te con “OK”. Se ora andate a inserire un nuovo paragrafo con lo stile mo­di­fi­ca­to, non com­pa­ri­ran­no più errori segnati per sbaglio, perché il testo è impostato nella lingua corretta.

Word non con­tras­se­gna gli errori

Se nel documento non sono con­tras­se­gna­te le parole errate, nemmeno i nomi propri o le ab­bre­via­zio­ni, che so­li­ta­men­te sono clas­si­fi­ca­te come errori, significa che il controllo or­to­gra­fi­co è di­sat­ti­va­to. In questo caso è possibile riat­ti­va­re il controllo or­to­gra­fi­co di Word.

Come attivare il controllo or­to­gra­fi­co di Word:

  1. Fate clic nella barra mul­ti­fun­zio­ne su “File” e se­le­zio­na­te la voce “Opzioni”. Nella suc­ces­si­va finestra di dialogo aprite gli “Strumenti di cor­re­zio­ne”.
  2. Mettete un segno di spunta su “Controlla or­to­gra­fia durante la di­gi­ta­zio­ne”. Gli errori di or­to­gra­fia verranno evi­den­zia­ti con la linea ondulata rossa.
  3. Se­le­zio­na­te anche “Segna errori gram­ma­ti­ca­li durante la di­gi­ta­zio­ne”. Questi errori verranno con­tras­se­gna­ti con la linea ondulata blu.

Word segnala troppi errori durante il controllo or­to­gra­fi­co senza con­tras­se­gnar­li

Talvolta in Word viene vi­sua­liz­za­to un messaggio di errore che indica che il documento contiene troppi errori di or­to­gra­fia che quindi non potranno essere con­tras­se­gna­ti. Questo messaggio è tuttavia fuor­vian­te, poiché Word è in grado di ri­co­no­sce­re un numero pressoché il­li­mi­ta­to di errori in un documento.

Word consente di for­mat­ta­re diversi paragrafi in lingue dif­fe­ren­ti. Se in un testo vi sono molti cambi di lingua, ad esempio a causa di stili errati, la cor­re­zio­ne or­to­gra­fi­ca au­to­ma­ti­ca di Word smette di fun­zio­na­re.

Come risolvere il problema:

  1. Se­le­zio­na­te per prima cosa tutto il testo con la com­bi­na­zio­ne di tasti [Ctrl] + [A]. Poi fate clic sulla lingua vi­sua­liz­za­ta nella barra di stato.
  2. Nella suc­ces­si­va finestra di dialogo se­le­zio­na­te “Italiano” o la lingua uti­liz­za­ta nel documento.
  3. Di­sat­ti­va­te le opzioni “Non eseguire controllo or­to­gra­fia e gram­ma­ti­ca” e “Rileva lingua au­to­ma­ti­ca­men­te”.
  4. Con­fer­ma­te con “OK”.
  5. Nella maggior parte dei casi gli errori di or­to­gra­fia e gram­ma­ti­ca vengono nuo­va­men­te con­tras­se­gna­ti. Al­tri­men­ti significa che è stata di­sat­ti­va­ta au­to­ma­ti­ca­men­te l’opzione “Controlla or­to­gra­fia durante la di­gi­ta­zio­ne”. Basta quindi riat­ti­var­la.
Consiglio

Microsoft 365 (pre­ce­den­te­men­te noto come “Microsoft Office 365”) è una soluzione Office basata su server per utenti privati e piccole aziende, che offre i tipici programmi Office quali Word, Excel e Po­wer­Point. Grazie alle funzioni cloud e alle app mobili potrete accedere ai vostri file di testo, fogli di calcolo e alle vostre pre­sen­ta­zio­ni ovunque vi troviate.

Vai al menu prin­ci­pa­le