Anche nell’era di Facebook e WhatsApp, le e-mail sono un mezzo di co­mu­ni­ca­zio­ne centrale, so­prat­tut­to nelle aziende. Microsoft Outlook è par­ti­co­lar­men­te adatto come client di posta per gli utenti abituali grazie alle sue opzioni fles­si­bi­li di gestione dei contatti. Con la procedura guidata di im­por­ta­zio­ne/espor­ta­zio­ne integrata, i dati dei contatti possono essere fa­cil­men­te importati in Outlook. Ti in­di­chia­mo come ag­giun­ge­re i tuoi contatti più im­por­tan­ti alla rubrica di Outlook in pochi passi.

Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Guida rapida: importare i contatti di Outlook

  1. Su Outlook, vai su “File” -> “Apri ed esporta” -> “Importa/Esporta”.
  2. Nella procedura guidata di im­por­ta­zio­ne/espor­ta­zio­ne, seleziona “Importa dati da altri programmi o file” -> “Avanti”.
  3. Seleziona “Valori separati da virgola” -> “Avanti” -> Fai clic su “Sfoglia”, seleziona il file CSV e importa la variante che ti serve -> “Avanti”.
  4. Fai clic sulla cartella di de­sti­na­zio­ne “Contatti” -> “Avanti” -> “Fine”.
N.B.

Queste istru­zio­ni si applicano alle versioni di Outlook di Microsoft 365, Outlook 2021, Outlook 2019 e Outlook 2016. L’in­ter­fac­cia utente varia a seconda della versione e delle im­po­sta­zio­ni di vi­sua­liz­za­zio­ne di Outlook. Tuttavia, il processo di im­por­ta­zio­ne dei contatti di Outlook è so­stan­zial­men­te lo stesso.

Importare i contatti di Outlook: quali sono i requisiti?

Ci sono diversi scenari in cui è utile o ne­ces­sa­rio importare contatti in Outlook: in genere, si dispone di liste esterne di contatti com­mer­cia­li o privati che si desidera importare nella rubrica di Outlook. Tuttavia, è anche possibile importare i contatti che si erano pre­ce­den­te­men­te esportati da Outlook, magari perché desideri creare un backup o passare a un’altra versione del programma. In quest’ultimo caso, l’elenco dei contatti esiste già nel formato di im­por­ta­zio­ne richiesto in CSV. Se disponi di un elenco di contatti, ad esempio sotto forma di foglio di calcolo Excel, è ne­ces­sa­rio salvarlo in formato CSV prima di poterlo importare nella rubrica di Outlook.

E-mail pro­fes­sio­na­le
La tua e-mail con il provider made in Germany n°1 in Europa
  • Dominio in linea con la tua e-mail
  • Tec­no­lo­gia made in Germany
  • Nuove fun­zio­na­li­tà IA

Come salvare i fogli di calcolo come file CSV

Tutti i comuni fogli di calcolo come Microsoft Excel o Ope­nOf­fi­ce o Li­breOf­fi­ce Calc offrono la pos­si­bi­li­tà di salvare cartelle di lavoro come file CSV. Per gli utenti di Excel, ad esempio, funziona come segue:

  1. In primo luogo, clicca sul foglio di lavoro che contiene le in­for­ma­zio­ni di contatto che desideri importare nella rubrica di Outlook. Quindi passa alla scheda “File” e fai clic su “Salva con nome”.
  2. Fai clic su “Sfoglia” e decidi dove salvare il file. Quindi, apri il menu nel campo “Salva come” facendo clic sulla piccola icona a triangolo rivolta verso il basso.
  3. Cerca e seleziona la voce “CSV (de­li­mi­ta­to dal se­pa­ra­to­re di elenco)”. Infine, premi su “Salva”. Excel ti informerà che alcune delle ca­rat­te­ri­sti­che della cartella di lavoro andranno perse a causa del passaggio al formato CSV. A questo punto non ti resta che accettare cliccando su OK.
Immagine: Microsoft 365: archiviazione di un documento
Outlook supporta solo la virgola come se­pa­ra­to­re di elenco, perciò prima di salvare devi as­so­lu­ta­men­te con­trol­la­re se la tua lista di contatti su Excel è strut­tu­ra­ta in questo modo.

Importare i contatti in Outlook: istru­zio­ni guidate per i client per il desktop e per le ap­pli­ca­zio­ni web

Se disponi dei contatti de­si­de­ra­ti in formato CSV, puoi iniziare im­me­dia­ta­men­te a im­por­tar­li nella rubrica di Outlook. Per fare questo non sono necessari software ag­giun­ti­vi di nessun tipo: la procedura guidata di im­por­ta­zio­ne/espor­ta­zio­ne di Microsoft Outlook, men­zio­na­ta prima, è integrata per im­po­sta­zio­ne pre­de­fi­ni­ta. A seconda che lavori con il client per il desktop o con la versione web, la procedura può variare leg­ger­men­te. Qui sotto abbiamo riassunto per te il processo di im­por­ta­zio­ne nelle diverse versioni di Outlook.

Come importare i contatti nella versione desktop di Outlook

Gli utenti delle nuove versioni di Outlook possono trovare la procedura guidata di im­por­ta­zio­ne/espor­ta­zio­ne nel menu “File”. Aprilo quindi tramite l’omonima scheda:

Immagine: Outlook 365: posta in arrivo “non letti”
Le schede di Outlook 365 si trovano nella barra dei menu superiore. La scheda “File” è all’estrema sinistra.

Nel menu che si apre a sinistra seleziona “Apri ed esporta”. Qui avvii la procedura guidata facendo clic su “Importa/esporta”.

Immagine: Sottomenu “Importa/esporta” in Outlook 365
Dal menu “Apri ed esporta”, non solo puoi importare i contatti in Outlook, ma anche aprire file di dati di Outlook o file di ca­len­da­rio.

Nel menu di avvio della procedura guidata di im­por­ta­zio­ne/espor­ta­zio­ne puoi se­le­zio­na­re diverse azioni. L’opzione “Importa dati da altri programmi o file” è già se­le­zio­na­ta per im­po­sta­zio­ne pre­de­fi­ni­ta, quindi ti basterà sem­pli­ce­men­te premere il pulsante “Avanti”.

Immagine: Menu iniziale della procedura guidata di importazione/esportazione in Outlook 365
Nel caso in cui l’opzione “Importa dati da altri programmi o file” non fosse già pre­se­le­zio­na­ta, se­le­zio­na­la.

Nella suc­ces­si­va finestra di dialogo puoi scegliere la voce “Valori separati da virgola” e facendo clic su “Avanti” approdi di­ret­ta­men­te al suc­ces­si­vo menu. At­tra­ver­so l’opzione “Sfoglia” puoi se­le­zio­na­re il percorso di ar­chi­via­zio­ne del file da importare:

Immagine: Menu “Importa file” su Outlook 365
Fai at­ten­zio­ne a indicare il file corretto (il file CSV della lista dei contatti).

Prima di cliccare su “Avanti”, hai la pos­si­bi­li­tà di scegliere tra tre varianti di im­por­ta­zio­ne:

  1. So­sti­tui­sci i duplicati con gli elementi importati: se in Outlook uno dei contatti esiste già, le in­for­ma­zio­ni ri­guar­dan­ti questo contatto verranno scartate e so­sti­tui­te dalle in­for­ma­zio­ni del file di im­por­ta­zio­ne.
  2. Consenti la creazione di duplicati (opzione pre­de­fi­ni­ta): se un contatto esiste già in Outlook, l’im­por­ta­zio­ne/espor­ta­zio­ne guidata crea un duplicato di questo contatto. In seguito, potrai combinare le in­for­ma­zio­ni nella rubrica o rimuovere la versione de­si­de­ra­ta.
  3. Non importare duplicati: se un contatto esiste già in Outlook, le in­for­ma­zio­ni da importare riguardo a questo contatto verranno eliminate.

In­di­pen­den­te­men­te dall’opzione che sce­glie­rai, nel menu suc­ces­si­vo ti verrà richiesto di se­le­zio­na­re una cartella di de­sti­na­zio­ne. Cerca “Contatti” e clicca su “Avanti”.

Immagine: Selezione della cartella di destinazione per l’importazione
Se utilizzi più account e-mail, è im­por­tan­te scegliere la cartella dei contatti dell’account nella quale desideri importare i nuovi contatti di Outlook.

Dopo aver cliccato su “Fine”, il processo di im­por­ta­zio­ne su Outlook avrà inizio.

Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Come importare contatti in Outlook sul Web

Anche in Outlook sul Web si possono importare nuovi contatti nella rubrica di Outlook: per farlo, accedi all’ap­pli­ca­zio­ne web e poi clicca sull’icona con le persone che si trova in basso a sinistra nella barra degli strumenti:

Immagine: Outlook sul Web: posta in arrivo
Outlook sul Web è anche co­no­sciu­to con il nome usato in pre­ce­den­za Outlook Web App (OWA).

Suc­ces­si­va­men­te premi il pulsante “Gestisci contatti” in alto a destra e scegli la voce “Importa contatti”.

Immagine: Outlook sul Web: lista delle persone suggerite
Nel menu dei contatti di Outlook sul Web puoi importare contatti, ma anche creare nuovi contatti o nuovi gruppi di utenti e impostare i preferiti.

Si apre poi il menu di im­por­ta­zio­ne. Qui fai clic su “Sfoglia”, seleziona il file CSV de­si­de­ra­to e clicca su “Apri”. Infine, clicca la voce “Importa”.

N.B.

L’im­por­ta­zio­ne dei contatti nella versione desktop del “nuovo Outlook” è simile alla procedura della versione web.

Vai al menu prin­ci­pa­le