Drupal vs. WordPress: due CMS a confronto

Se si considera solo il numero di utenti, il confronto tra Drupal e WordPress appare come la lotta tra Davide e Golia. Mentre il software per blog WordPress è in prima posizione tra i sistemi gratuiti di gestione dei contenuti (CMS) con una quota di mercato del 64,9 per cento, Drupal si clas­si­fi­ca sesto con un modesto 2,3 per cento, secondo la sta­ti­sti­ca di W3Techs (dati ag­gior­na­ti a giugno 2021). Vi il­lu­stria­mo i vantaggi e gli svantaggi dei due CMS, spie­gan­do­vi a chi si adattano meglio i due sistemi.

Il confronto è ag­gior­na­to a giugno 2021.

Il sistema di gestione dei contenuti più popolare al mondo è sostenuto da una grande community di designer e svi­lup­pa­to­ri. Di con­se­guen­za sono di­spo­ni­bi­li molti temi e plug-in (perlopiù gratuiti) con cui è possibile adattare il progetto web alle proprie esigenze. WordPress è molto facile da in­stal­la­re e uti­liz­za­re.

Per via della se­pa­ra­zio­ne tra contenuto e design, che è tipica dei CMS, anche i neofiti possono orien­tar­si fa­cil­men­te nella dashboard, l’area di am­mi­ni­stra­zio­ne di WordPress. So­prat­tut­to gli utenti che vogliono creare ra­pi­da­men­te e fa­cil­men­te un blog optano per questo software. Ma anche i progetti più grandi e pro­fes­sio­na­li sul web con­ti­nua­no a essere rea­liz­za­ti sempre con WordPress.

WordPress convince…

• dal 2003
• con oltre 58.000 plug-in gratuiti
• con più di 8.000 temi gratis
• ed è usato dal 41,5 % di tutti i siti nel World Wide Web

Drupal è ancora più vecchio del leader del mercato e persegue l’approccio open source proprio come WordPress. Il tratto di­stin­ti­vo di Drupal risiede nella sua at­ten­zio­ne alle funzioni social. Il software rende facile la creazione di piccoli social network. Tuttavia, Drupal non si limita a questo. Come con altri CMS, è possibile rea­liz­za­re fa­cil­men­te una grande varietà di siti web.

Per farlo, si ricorre a moduli e temi, grazie ai quali l’in­stal­la­zio­ne originale di Drupal (proprio come WordPress) può essere adattata alla forma de­si­de­ra­ta. Inoltre, con Drupal siete voi a de­ter­mi­na­re gli elementi del contenuto. Così di­stin­gue­te se creare prodotti o post di blog, per esempio, il che vi sem­pli­fi­ca no­te­vol­men­te il lavoro.

Drupal convince…

• dal 2000
• con oltre 47.000 moduli
• con quasi 3.000 temi
• ed è usato dal 2,3 % di tutti i siti nel World Wide Web

La scelta del giusto CMS è de­ter­mi­na­ta da una serie di fattori. A seconda degli obiettivi che intendete rag­giun­ge­re, questo confronto vi aiuterà a iden­ti­fi­ca­re quale sistema ha le maggiori pro­ba­bi­li­tà di essere quello giusto per voi. Il confronto tra WordPress e Drupal si concentra su quattro criteri decisivi:

• Quanto è facile da usare il CMS?
• Quanto è protetto il software dagli attacchi hacker?
• Quali pos­si­bi­li­tà di esten­sio­ne offre il CMS?
• Che tipo di progetti web possono essere im­ple­men­ta­ti con il sistema?

Riepilogo dei risultati

Spe­cial­men­te per i prin­ci­pian­ti del web hosting, l’usabilità di un CMS è un fattore im­por­tan­te. È qui che WordPress si impone, grazie alla sua in­stal­la­zio­ne in 5 minuti e al suo back end intuitivo. Quindi è possibile creare il proprio sito WordPress in poco tempo. Il sistema, che è stato ori­gi­na­ria­men­te svi­lup­pa­to come software per blog, permette una rapida e semplice in­te­gra­zio­ne di plug-in e può quindi essere ampliato con tutte le ca­rat­te­ri­sti­che per diventare un vero e proprio sistema di gestione dei contenuti.

Gli utenti inesperti be­ne­fi­cia­no anche del comodo ag­gior­na­men­to con un clic su un pulsante. Al­tret­tan­to alta è la sua po­po­la­ri­tà nel settore hob­bi­sti­co e tra gli operatori se­mi­pro­fes­sio­na­li di siti web. Tuttavia, l’am­mi­ni­stra­zio­ne diventa più in­gom­bran­te con la gestione di contenuti mul­ti­lin­gue e mul­ti­do­mi­nio. Funzioni come queste possono essere im­ple­men­ta­te tramite plug-in, ma il sistema di blogging perde ra­pi­da­men­te il suo solito fun­zio­na­men­to intuitivo.

Drupal ha un approccio diverso. Questo CMS convince con un’in­stal­la­zio­ne di base snella, ma la sua struttura modulare permette la rea­liz­za­zio­ne di diversi progetti online con strutture di pagina complesse. Poiché i moduli ag­giun­ti­vi devono essere in­stal­la­ti ma­nual­men­te, la con­fi­gu­ra­zio­ne del sistema è molto più complessa rispetto a WordPress. La struttura modulare rende la gestione degli ag­gior­na­men­ti ancora più difficile, poiché molti moduli sono in­ter­di­pen­den­ti e in parte non com­pa­ti­bi­li con le versioni pre­ce­den­ti.

Anche se la creazione di siti web con Drupal è più difficile, gli operatori di siti che hanno fa­mi­lia­ri­tà con Drupal o hanno accesso a personale spe­cia­liz­za­to be­ne­fi­cia­no di un CMS molto versatile, adatto a mol­te­pli­ci scenari. Il CMS gode quindi di grande po­po­la­ri­tà come base per siti web aziendali e presenze online di isti­tu­zio­ni pubbliche.

Le soluzioni software am­pia­men­te uti­liz­za­te sono obiettivi popolari per gli attacchi degli hacker. Anche nel caso di WordPress, i criminali in­for­ma­ti­ci scoprono con­ti­nua­men­te falle di sicurezza nel sistema. Proprio la mol­ti­tu­di­ne di plug-in forniti dalla comunità di svi­lup­pa­to­ri è con­si­de­ra­ta una vul­ne­ra­bi­li­tà, so­prat­tut­to se il pro­prie­ta­rio di un sito web rimanda l’in­stal­la­zio­ne dell’ultima versione di un’esten­sio­ne.

Tuttavia, ciò non significa che WordPress sia di base meno sicuro rispetto ad altri CMS. Infatti, le falle di sicurezza si ve­ri­fi­ca­no anche nei moduli di esten­sio­ne di Drupal. Tuttavia, poiché Drupal non è così popolare, i criminali in­for­ma­ti­ci si con­cen­tra­no di più su WordPress perché si aspettano maggiori effetti provocati dal loro attacco.

Entrambi i sistemi di gestione dei contenuti si basano su un’in­stal­la­zio­ne di base snella che può assumere un carattere più spe­cia­liz­za­to con esten­sio­ni opzionali. Mentre WordPress è stato svi­lup­pa­to prin­ci­pal­men­te come software per la creazione e la gestione di articoli di blog, Drupal si concentra sulle ap­pli­ca­zio­ni per la community e sul social pu­bli­shing. Diverse ca­rat­te­ri­sti­che mul­tiu­ten­te sono già di­spo­ni­bi­li nella versione di base. WordPress supporta le im­po­sta­zio­ni per i ruoli e i permessi utente solo in modo ru­di­men­ta­le. Tuttavia, tali funzioni sono mi­glio­ra­bi­li con dei plug-in.

Entrambi i sistemi possono essere adattati da esten­sio­ni per diversi campi di ap­pli­ca­zio­ne. Molto popolari, per esempio, sono i plug-in/moduli che tra­sfor­ma­no un sito web semplice, che avete creato con la prima in­stal­la­zio­ne del ri­spet­ti­vo CMS, in una soluzione e-commerce. Altre esten­sio­ni aiutano a mi­glio­ra­re le pre­sta­zio­ni del sito web da diversi punti di vista. I plug-in SEO per WordPress, ma anche per Drupal, uti­liz­za­bi­li per far comparire il proprio sito web nei motori di ricerca, sono per esempio molto richiesti.

Pochi utenti su Internet si ac­con­ten­ta­no di un sito web pre­con­fe­zio­na­to. Pertanto, quando si sceglie un sistema di gestione dei contenuti, le opzioni di per­so­na­liz­za­zio­ne sono fon­da­men­ta­li. Mentre i plug-in e i moduli ag­giun­go­no nuove fun­zio­na­li­tà a un CMS, i temi per­met­to­no di cambiare il design di un sito web. Di­spo­nen­do delle ne­ces­sa­rie com­pe­ten­ze di pro­gram­ma­zio­ne, qualsiasi utente ha la pos­si­bi­li­tà di creare il proprio tema WordPress o il proprio tema Drupal.

Tuttavia, so­prat­tut­to i prin­ci­pian­ti ap­prez­za­no la pos­si­bi­li­tà di ripiegare su modelli di design già pronti. La selezione dei temi gratuiti è quindi un im­por­tan­te criterio di decisione quando si tratta di trovare il giusto CMS per il proprio sito web. Nella selezione delle esten­sio­ni e dei modelli di design di­spo­ni­bi­li, WordPress beneficia della sua grande community di utenti e svi­lup­pa­to­ri, che fornisce oltre 8.000 temi solo nel database ufficiale. Ma anche Drupal dimostra la sua diversità con quasi 3.000 temi.

Con un’in­stal­la­zio­ne rapida e un’elevata usabilità, WordPress si rivolge prin­ci­pal­men­te ai blogger e ad altri utenti privati. Con una vasta gamma di modelli di design di­spo­ni­bi­li gra­tui­ta­men­te, WordPress conquista gli utenti che ap­prez­za­no l’estetica so­fi­sti­ca­ta ma non hanno le com­pe­ten­ze di pro­gram­ma­zio­ne ne­ces­sa­rie per creare i propri temi da soli. Per coloro che vogliono mettere i contenuti online su un semplice sito web senza dover dedicarvi troppo tempo, WordPress offre una soluzione software intuitiva, in­stal­la­bi­le in pochi minuti e anche facile da usare dal back end.

WordPress è par­ti­co­lar­men­te adatto per:

• Prin­ci­pian­ti del web design
• Web designer che ge­sti­sco­no molte pagine di de­sti­na­zio­ne
• Aziende di e-commerce (senza supporto pro­fes­sio­na­le)
• Blogger per hobby

Drupal si propone come un CMS sicuro e versatile per le imprese e le isti­tu­zio­ni pubbliche. Gli utenti di questo CMS do­vreb­be­ro avere co­no­scen­ze pregresse nel campo dello sviluppo web. Quindi anche i progetti di siti web in­di­vi­dua­li con struttura di pagina complessa possono essere im­ple­men­ta­ti grazie a questo potente sistema.

Drupal è perfetto per:

• Grandi aziende
• Siti web mul­ti­lin­gue
• Social network
• Web designer pro­fes­sio­ni­sti

Avete già impostato un progetto con Drupal ma pre­fe­ri­re­ste godere dei vantaggi di WordPress? O siete in­sod­di­sfat­ti di WordPress e vorreste lavorare con Drupal? Passare da WordPress a Drupal o viceversa, a seconda di quale sia il CMS di partenza, è im­pe­gna­ti­vo ma non im­pos­si­bi­le. Seguite la nostra guida passo dopo passo per age­vo­lar­vi il processo il più possibile.

Per prima cosa, dovreste già avere in­stal­la­to Drupal, così vi as­si­cu­re­re­te che il passaggio avvenga nel modo più facile possibile. Se state ancora cercando un’opzione di hosting adeguata, date un’occhiata ai pacchetti di hosting di IONOS, adatti anche per Drupal. Una volta ac­qui­sta­to l’hosting, potete iniziare a pro­get­ta­re il sito web.

Dopo che avete in­stal­la­to Drupal, iniziate a esportare e importare:

1. Per­so­na­liz­za­te il sito web con Drupal: per garantire che tutti i dati del vostro vecchio sito web trovino posto nella nuova pagina con Drupal, il CMS e il design do­vreb­be­ro as­so­mi­glia­re il più possibile al vostro sito WordPress.
2. Esportate il sito in formato XML: scaricate tutti i dati (per esempio i vostri testi) in formato XML. Nella dashboard di WordPress, troverete l’opzione ne­ces­sa­ria per questo passaggio nella categoria “Strumenti”.
3. In­stal­la­te lo strumento di mi­gra­zio­ne: per Drupal, c’è il modulo WordPress Migrate che può essere uti­liz­za­to per importare dati da WordPress. A seconda di quali moduli sono già inclusi nella vostra in­stal­la­zio­ne di Drupal, potreste aver bisogno di in­stal­la­re moduli ag­giun­ti­vi.
4. Importate i dati: dopo che il modulo è in­stal­la­to, potete usare l’opzione “Mi­gra­zio­ne” nel pannello di am­mi­ni­stra­zio­ne per iniziare l’im­por­ta­zio­ne. Subito dopo, il modulo offre diverse opzioni in modo da poter spe­ci­fi­ca­re esat­ta­men­te quali dati devono essere integrati in Drupal.

Dopo aver com­ple­ta­to l’im­por­ta­zio­ne, i contenuti si do­vreb­be­ro trovare sul vostro nuovo sito web con Drupal. Per ulteriori in­for­ma­zio­ni sul passaggio da WordPress a Drupal, vale la pena di dare un’occhiata alla det­ta­glia­ta guida in inglese di devradius.

Anche quando migrate un sito da Drupal al CMS più popolare, dovete disporre prima di tutto di una pagina WordPress. Se ancora non ne avete una, si rac­co­man­da l’Hosting per WordPress di IONOS. In questa offerta, il server è già preparato per il CMS e WordPress è pronto per l’uso dopo pochi clic.

Dopo che la vostra in­stal­la­zio­ne di WordPress è pronta e fun­zio­nan­te, potete iniziare a migrare il vostro sito da Drupal.

1. Preparate WordPress: per garantire che la maggior parte dei dati della vostra in­stal­la­zio­ne Drupal vengano tra­sfe­ri­ti fa­cil­men­te sul sito WordPress, il vostro nuovo sito dovrebbe risultare il più possibile simile a quello pre­ce­den­te.
2. In­stal­la­te il plug-in: per WordPress, c’è un plugin chiamato FG Drupal to WordPress. In­stal­la­te e attivate l’esten­sio­ne dalla dashboard di WordPress.
3. Scoprite i parametri di Drupal: uti­liz­zan­do un client FTP, dovete accedere ora al server web dove è in­stal­la­to Drupal. Nella directory “.../site/default” troverete il file settings.php, nel quale troverete le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie sul database.
4. Avviate il plug-in: nella dashboard di WordPress, sotto gli strumenti di im­por­ta­zio­ne (dopo aver in­stal­la­to il plug-in), troverete anche l’opzione per importare un sito da Drupal. Avviate il plug-in e inserite nella schermata i dati che avete scoperto prima. Ora potete se­le­zio­na­re spe­ci­fi­ca­men­te quali dati saranno tra­sfe­ri­ti dal vostro vecchio sito web al nuovo.

Dopo aver premuto il pulsante di avvio, il plug-in caricherà tutti i dati se­le­zio­na­ti nel vostro sito WordPress. Il plug-in uti­liz­za­to per il tutorial è gratuito nella versione di base. Tuttavia, anche la gamma di funzioni è limitata: si possono tra­sfe­ri­re tutti i contenuti, ma la mi­gra­zio­ne delle meta in­for­ma­zio­ni (come i ruoli degli utenti) è inclusa solo nella versione premium.

Per maggiori in­for­ma­zio­ni sul passaggio da Drupal a WordPress, con­sul­ta­te la guida det­ta­glia­ta in inglese di Themeisle.