Un’email viene scritta e spedita ve­lo­ce­men­te e al­tret­tan­to ve­lo­ce­men­te si fanno errori di battitura e or­to­gra­fi­ci. Con il controllo or­to­gra­fi­co di Outlook, è possibile con­trol­la­re l’or­to­gra­fia e quindi rilevare e cor­reg­ge­re la maggior parte degli errori già durante la scrittura.

Microsoft 365 con Office
L'Office che conosci, ma mi­glio­ra­to

Ottieni la posta elet­tro­ni­ca Exchange e tutte le ultime versioni delle tue ap­pli­ca­zio­ni preferite su tutti i tuoi di­spo­si­ti­vi.

Guida rapida: attivare il controllo or­to­gra­fi­co in Outlook

  1. Apri Microsoft Outlook e richiama la scheda “File”.
  2. Seleziona la voce di menu “Opzioni”.
  3. Fai clic su “Posta” e quindi su “Controllo or­to­gra­fia e cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.
  4. Seleziona “Controlla or­to­gra­fia durante la di­gi­ta­zio­ne” e “Segna errori gram­ma­ti­ca­li durante la di­gi­ta­zio­ne” (per di­sat­ti­va­re queste due opzioni rimuovi le due spunte).

Cos’è il controllo or­to­gra­fi­co di Outlook?

Il controllo or­to­gra­fi­co di Outlook controlla l’or­to­gra­fia delle tue e-mail e segnala gli errori or­to­gra­fi­ci e gram­ma­ti­ca­li durante la scrittura del messaggio. Funziona in modo simile al controllo or­to­gra­fi­co in Word.

Outlook consente anche di impostare il controllo or­to­gra­fi­co per con­trol­la­re au­to­ma­ti­ca­men­te gli errori nelle e-mail prima di inviarle. Nel caso in cui il messaggio contenga degli errori, riceverai una notifica prima del suo invio, per avere modo di cor­reg­ger­li. Una funzione de­ci­sa­men­te utile, dal momento che solo in rari casi è possibile annullare l’invio di un’e-mail di Outlook. Questo aiuto alla cor­re­zio­ne offre anche sug­ge­ri­men­ti e or­to­gra­fie corrette per tutte le parole o frasi sbagliate che vengono rilevate. Il cor­ret­to­re gram­ma­ti­ca­le segnala, per esempio, segni di pun­teg­gia­tu­ra mancanti o errati e parole ripetute.

E-mail pro­fes­sio­na­le
La tua e-mail con il provider made in Germany n°1 in Europa
  • Dominio in linea con la tua e-mail
  • Tec­no­lo­gia made in Germany
  • Nuove fun­zio­na­li­tà IA

Attivare e di­sat­ti­va­re il controllo or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co in Outlook: una guida det­ta­glia­ta

Attivare il controllo or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co è il modo più semplice per con­trol­la­re l’or­to­gra­fia di Outlook. Per attivare o di­sat­ti­va­re la funzione, sono necessari i seguenti passaggi, validi per le versioni di Outlook 2021, 2019, 2016 e per Outlook 365.

N.B.

Se utilizzi la nuova versione di Microsoft 365, la scheda “File” non è più di­spo­ni­bi­le. Il cor­ret­to­re or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co è attivato per im­po­sta­zio­ne pre­de­fi­ni­ta. Il controllo manuale dell’or­to­gra­fia e della gram­ma­ti­ca funziona come sempre.

Primo passaggio: apri Microsoft Outlook e richiama la scheda “File”:

Immagine: Scheda file di Outlook
Apri Outlook e clicca su “File” nel menu prin­ci­pa­le.

Secondo passaggio: seleziona la voce “Opzioni” nel menu prin­ci­pa­le per accedere alle im­po­sta­zio­ni prin­ci­pa­li di Outlook.

Immagine: Opzioni di Outlook
Fai clic su “Opzioni” per aprire le im­po­sta­zio­ni di Outlook.

Terzo passaggio: nelle opzioni di Outlook, fai clic su “Posta” e poi sul pulsante “Controllo or­to­gra­fia e cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.

Immagine: Menu Posta di Outlook
Alla voce di menu “Posta”, fai clic su “Controllo or­to­gra­fia e cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca”.

Quarto passaggio: nelle opzioni dell’editor, è ora possibile con­fi­gu­ra­re le im­po­sta­zio­ni di controllo dei documenti e decidere se si desidera che Outlook controlli il contenuto delle tue e-mail. Attiva il controllo or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co se­le­zio­nan­do le voci “Controlla or­to­gra­fia durante la di­gi­ta­zio­ne” e “Segna errori gram­ma­ti­ca­li durante la di­gi­ta­zio­ne”.

Se desideri di­sat­ti­va­re il controllo or­to­gra­fi­co e gram­ma­ti­ca­le in un secondo momento, sarà suf­fi­cien­te rimuovere le spunte.

Immagine: Controllo dei documenti su Outlook
Negli strumenti di cor­re­zio­ne, seleziona le voci “Controlla or­to­gra­fia durante la di­gi­ta­zio­ne” e “Segna errori gram­ma­ti­ca­li durante la di­gi­ta­zio­ne”.

Dopo aver attivato il controllo or­to­gra­fi­co e gram­ma­ti­ca­le, Outlook con­trol­le­rà au­to­ma­ti­ca­men­te il testo durante la com­po­si­zio­ne delle e-mail e segnalerà gli errori di or­to­gra­fia con una linea rossa ondulata. Gli errori gram­ma­ti­ca­li sono sot­to­li­nea­ti in blu.

Immagine: Controllare l’ortografia in Outlook: esempio di segnalazione errori
Il cor­ret­to­re or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co di Outlook segna gli errori di or­to­gra­fia in rosso e quelli gram­ma­ti­ca­li in blu.
Consiglio

Il controllo or­to­gra­fi­co non trova alcun errore o segna come errate parole che non sono scritte cor­ret­ta­men­te? Scopri il perché nel nostro articolo “Il controllo or­to­gra­fi­co di Outlook non funziona”.

È possibile cor­reg­ge­re gli errori segnalati durante l’in­se­ri­men­to del testo e uti­liz­za­re i sug­ge­ri­men­ti di Outlook. Per farlo, clicca con il tasto destro del mouse sul menu con­te­stua­le e sposta il puntatore del mouse sulla voce “Controllo or­to­gra­fi­co”. Ora vedrai i sug­ge­ri­men­ti di Outlook per l’or­to­gra­fia corretta. Cliccando su uno di questi sug­ge­ri­men­ti, Outlook so­sti­tui­rà au­to­ma­ti­ca­men­te la parola sbagliata.

Immagine: Visualizzazione dell’ortografia corretta con clic sul tasto destro del mouse
Nel campo di testo dell’e-mail, è possibile vi­sua­liz­za­re l’or­to­gra­fia corretta facendo clic con il tasto destro del mouse.

Come eseguire un controllo or­to­gra­fi­co manuale in Outlook

Se i segni rossi e blu di parole e parti di frasi sbagliate ti di­stur­ba­no, puoi di­sat­ti­va­re il controllo or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co come già descritto sopra. Ciò non significa che devi fare a meno di questo strumento: è sempre possibile uti­liz­za­re il controllo or­to­gra­fi­co manuale, che funziona anche quando la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca è di­sat­ti­va­ta.

Al momento di comporre la tua e-mail, seleziona la scheda “Revisione” e clicca su “Or­to­gra­fia e gram­ma­ti­ca”. Si aprirà una finestra di dialogo che ti guiderà at­tra­ver­so il controllo or­to­gra­fi­co, dandoti vari sug­ge­ri­men­ti di cor­re­zio­ne per le parole sbagliate e gli errori gram­ma­ti­ca­li. Ora puoi accettare o ignorare i sug­ge­ri­men­ti e, se lo ritieni opportuno, apportare le dovute cor­re­zio­ni nel campo di testo.

Immagine: Outlook: controllo manuale dell’ortografia
Utilizza la scheda “Revisione” per avviare il controllo or­to­gra­fi­co manuale di Outlook.
E-mail marketing
Aumenta le vendite con il software per e-mail marketing
  • Design intuitivo, editor drag and drop, funzioni IA
  • Tanti modelli pro­fes­sio­na­li tra cui scegliere
  • Invio semplice e conforme al GDPR

Con­trol­la­re l’or­to­gra­fia in Outlook: come impostare la cor­re­zio­ne au­to­ma­ti­ca prima dell’invio

Non desideri essere avvisato degli errori da sot­to­li­nea­tu­re rosse e blu mentre scrivi e a volte di­men­ti­chi di con­trol­la­re ma­nual­men­te l’or­to­gra­fia prima di inviare l’e-mail? Outlook ha pensato anche a questo caso e offre la pos­si­bi­li­tà di con­trol­la­re au­to­ma­ti­ca­men­te gli errori nelle e-mail prima di inviarle. Procedi nel modo seguente:

  1. Fai clic su “Opzioni” alla voce “File”.
  2. Seleziona la voce “Posta”.
  3. Attiva l’opzione “Controlla sempre l’or­to­gra­fia prima dell’invio”. Si rac­co­man­da anche di se­le­zio­na­re la casella “Ignora testo originale in risposta o inoltro”. In questo modo non verrai avvisato degli errori nei messaggi pre­ce­den­ti della stessa e-mail prima dell’invio.
  4. Fai clic su “Invia” e Outlook con­trol­le­rà l’or­to­gra­fia del tuo messaggio.
Immagine: Controllo ortografico automatico prima dell’invio di un’e-mail con Outlook
Attiva il controllo or­to­gra­fi­co au­to­ma­ti­co prima dell’invio dell’e-mail se­le­zio­nan­do la casella “Controlla sempre l’or­to­gra­fia prima dell’invio”.

Se l’e-mail è senza errori, verrà inviata im­me­dia­ta­men­te. Se vengono rilevati degli errori, riceverai un messaggio di avviso al riguardo e avrai modo di mo­di­fi­ca­re il testo prima di inviarlo nuo­va­men­te.

Immagine: Avviso del controllo ortografico automatico su Outlook
Finestra con sug­ge­ri­men­ti per cor­reg­ge­re l’or­to­gra­fia prima di inviare l’e-mail.
Consiglio

Tutti i software di Microsoft Office sono di­spo­ni­bi­li come parte del servizio Microsoft 365 Business di IONOS di IONOS: ac­ces­si­bi­li ovunque, con ar­chi­via­zio­ne esterna e fino a cinque in­stal­la­zio­ni per utente.

Vai al menu prin­ci­pa­le